同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f8fd63f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f | ??????Ö???µ?±Æ?ÚÁ???Ю?¡Íµã§?¾¾??±Æ??±Æ????Ö???µ?±Æ?ÚÁ???Ю?¡Íµã§?¾¾??±Æ??±Æ???;??µ?¢°µÂ??????Ö???µ?±Æ?ÚÁ???????????????±Æ??±Æ?????Ö???µ?±Æ?ÚÁ???Ю?¡Íµã§?¾¾??±Æ??±Æ????Ö???µ?±Æ?ÚÁ???Ю?¡Íµã§?¾¾??±Æ??±Æ???;??µ?¢°µÂ??????Ö???µ?±Æ?ÚÁ?????;??µ?¢°µÂ???????????±Æ?ÑÁ???????±Æ?ÑÁ??Ö??????Ö???µ?±Æ?ÚÁ???Ю?¡Íµã§?¾¾??±Æ??±Æ????Ö???µ?±Æ?ÚÁ???Ю?¡Íµã§?¾¾??±Æ??±Æ???;??µ?¢°µÂ??????Ö???µ?±Æ?ÚÁ???????????????±Æ??±Æ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f8fd63f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f | ??????裳???ｵ?ｱﾆ?ﾚﾁ???ﾐｮ?｡ﾍｵ罘?ｾｾ??ｱﾆ??ｱﾆ????裳???ｵ?ｱﾆ?ﾚﾁ???ﾐｮ?｡ﾍｵ罘?ｾｾ??ｱﾆ??ｱﾆ???ﾍｾ??ｵ?召ｰｵﾂ??????裳???ｵ?ｱﾆ?ﾚﾁ???????????????ｱﾆ??ｱﾆ?????裳???ｵ?ｱﾆ?ﾚﾁ???ﾐｮ?｡ﾍｵ罘?ｾｾ??ｱﾆ??ｱﾆ????裳???ｵ?ｱﾆ?ﾚﾁ???ﾐｮ?｡ﾍｵ罘?ｾｾ??ｱﾆ??ｱﾆ???ﾍｾ??ｵ?召ｰｵﾂ??????裳???ｵ?ｱﾆ?ﾚﾁ?????ﾍｾ??ｵ?召ｰｵﾂ???????????ｱﾆ?ﾑﾁ???????ｱﾆ?ﾑﾁ??裳??????裳???ｵ?ｱﾆ?ﾚﾁ???ﾐｮ?｡ﾍｵ罘?ｾｾ??ｱﾆ??ｱﾆ????裳???ｵ?ｱﾆ?ﾚﾁ???ﾐｮ?｡ﾍｵ罘?ｾｾ??ｱﾆ??ｱﾆ???ﾍｾ??ｵ?召ｰｵﾂ??????裳???ｵ?ｱﾆ?ﾚﾁ???????????????ｱﾆ??ｱﾆ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f8fd63f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f | ??????????影?攸???豫?〕泣?松??影??影????????影?攸???豫?〕泣?松??影??影???余???ˇ蟻??????????影?攸???????????????影??影?????????影?攸???豫?〕泣?松??影??影????????影?攸???豫?〕泣?松??影??影???余???ˇ蟻??????????影?攸?????余???ˇ蟻???????????影?兪???????影?兪????????????影?攸???豫?〕泣?松??影??影????????影?攸???豫?〕泣?松??影??影???余???ˇ蟻??????????影?攸???????????????影??影???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f8fd63f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f | ?????????????????????Ю??͵???????????????????????????????Ю??͵???????????????;????????????????????????????????????????????????????????????????????Ю??͵???????????????????????????????Ю??͵???????????????;????????????????????????????????;??????????????????????????????????????????????????????????????Ю??͵???????????????????????????????Ю??͵???????????????;???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f3f3f3f3f3fb1c63fd1c13f3f8fd63f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3fd0ae3fa1cdb5e3a73fbebe3f3fb1c63f3fb1c63f3f3fcdbe3f3fb53f8fa2b0b5c23f3f3f3f3f3f8fd63f3f3fb53fb1c63fdac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb1c63f3fb1c63f3f3f3f | ??????뤨???덤궉?憫???規?￥듐?씨??궉??궉????뤨???덤궉?憫???規?￥듐?씨??궉??궉???槁??덤룫갠집?????뤨???덤궉?憫???????????????궉??궉?????뤨???덤궉?憫???規?￥듐?씨??궉??궉????뤨???덤궉?憫???規?￥듐?씨??궉??궉???槁??덤룫갠집?????뤨???덤궉?憫?????槁??덤룫갠집??????????궉?譏???????궉?譏??뤨??????뤨???덤궉?憫???規?￥듐?씨??궉??궉????뤨???덤궉?憫???規?￥듐?씨??궉??궉???槁??덤룫갠집?????뤨???덤궉?憫???????????????궉??궉???? |