同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f | ??????±ºý°£??Àá??Ìî?Àá??Àá??Àá?????×Î??Àá??±ºý°£??Àá??Ìî?Àá??Àá??Àá?????×Î??Àá????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?´¤¤ï??ÆÐ??Àá?????????????Àá?Àá?Àá?ÏÁ???Àá?Àá?´¤¤ï??Àá???±ß??Àá??Üú??Àá¡ÑÀá??????±ºý°£??Àá??Ìî?Àá??Àá??Àá?????×Î??Àá??±ºý°£??Àá??Ìî?Àá??Àá??Àá?????×Î??Àá????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?´¤¤ï??ÆÐ??Àá?????????????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?´¤¤ï??ÆÐ??Àá?????????±ºý°£??Àá??Ìî?Àá??Àá??Àá?????×Î??Àá??±ºý°£??Àá??Ìî?Àá??Àá??Àá?????×Î??Àá????Àá?Àá?Àá¥è?Àá?´¤¤ï??ÆÐ??Àá?????????????Àá?Àá?Àá?ÏÁ???Àá?Àá?´¤¤ï??Àá???±ß??Àá??Üú??Àá¡ÑÀá????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f | ??????廠コ?ー」??タ??フ?タ??タ??タ?????ラホ??タ??廠コ?ー」??タ??フ?タ??タ??タ?????ラホ??タ????タ?タ?タ皈?タ?エ、、??ニミ??タ?????????????タ?タ?タ?マチ???タ?タ?エ、、??タ???ア゚??タ??ワ??タ癸ムタ??????廠コ?ー」??タ??フ?タ??タ??タ?????ラホ??タ??廠コ?ー」??タ??フ?タ??タ??タ?????ラホ??タ????タ?タ?タ皈?タ?エ、、??ニミ??タ?????????????タ?タ?タ皈?タ?エ、、??ニミ??タ?????????廠コ?ー」??タ??フ?タ??タ??タ?????ラホ??タ??廠コ?ー」??タ??フ?タ??タ??タ?????ラホ??タ????タ?タ?タ皈?タ?エ、、??ニミ??タ?????????????タ?タ?タ?マチ???タ?タ?エ、、??タ???ア゚??タ??ワ??タ癸ムタ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f | ??????俈???節??野?節??節??節?????徇??節??俈???節??野?節??節??節?????徇??節????節?節?節ヨ?節?瓦わ??鳶??節?????????????節?節?節?倭???節?節?瓦わ??節???円??節??檍??節}節??????俈???節??野?節??節??節?????徇??節??俈???節??野?節??節??節?????徇??節????節?節?節ヨ?節?瓦わ??鳶??節?????????????節?節?節ヨ?節?瓦わ??鳶??節?????????俈???節??野?節??節??節?????徇??節??俈???節??野?節??節??節?????徇??節????節?節?節ヨ?節?瓦わ??鳶??節?????????????節?節?節?倭???節?節?瓦わ??節???円??節??檍??節}節????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f8fb1bafdb0a33f3fc0e13f3fccee3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fd7ce3f3fc0e13f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e1a5e83fc0e13fb4a4a4ef3f3fc6d03f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e13fc0e13fc0e13fcfc13f3f3fc0e13fc0e13fb4a4a4ef3f3fc0e13f3f3fb1df3f3fc0e13f3fdcfa3f3fc0e1a1d1c0e13f3f3f3f3f | ??????뤀빡간??잠??輕?잠??잠??잠?????肋??잠??뤀빡간??잠??輕?잠??잠??잠?????肋??잠????잠?잠?잠θ?잠?뇬ㅿ??패??잠?????????????잠?잠?잠?舊???잠?잠?뇬ㅿ??잠???긋??잠??否??잠⊥잠??????뤀빡간??잠??輕?잠??잠??잠?????肋??잠??뤀빡간??잠??輕?잠??잠??잠?????肋??잠????잠?잠?잠θ?잠?뇬ㅿ??패??잠?????????????잠?잠?잠θ?잠?뇬ㅿ??패??잠?????????뤀빡간??잠??輕?잠??잠??잠?????肋??잠??뤀빡간??잠??輕?잠??잠??잠?????肋??잠????잠?잠?잠θ?잠?뇬ㅿ??패??잠?????????????잠?잠?잠?舊???잠?잠?뇬ㅿ??잠???긋??잠??否??잠⊥잠????? |