同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabbf3f3f8fabd83f8faba18faad43f4e3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f | ??????«Ø???©Ã«Â??«Ø???????«Ø???©Ã«Â??«Ø?????«Ø???«Ó«¤??«Ø?«¡ªò«Ø??«Ø?«ªªÑ??«Ø??«Ø?©Ã«ª«Ø??«Ø?«Ð«ä????????«Ø??«Ø??«Ø??«Ø??????«Ø???©Ã«Â??«Ø???????«Ø???©Ã«Â??«Ø?????«Ø???«Ó«¤??«Ø?«¡ªò«Ø??«Ø?«ªªÑ??«Ø??«Ø?©Ã«ª«Ø??«Ø?«Ð«ä?????«Ø???«Ó«¤??«Ø?«¡ªò«Ø??«Ø?«ªªÑ??«Ø???©Ã«¿??«Ø?«¡ªÔ?N????«Ø???©Ã«Â??«Ø???????«Ø???©Ã«Â??«Ø?????«Ø???«Ó«¤??«Ø?«¡ªò«Ø??«Ø?«ªªÑ??«Ø??«Ø?©Ã«ª«Ø??«Ø?«Ð«ä????????«Ø??«Ø??«Ø??«Ø????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabbf3f3f8fabd83f8faba18faad43f4e3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f | ??????将ﾘ???娼ﾃ将ﾂ??将ﾘ???????将ﾘ???娼ﾃ将ﾂ??将ﾘ?????将ﾘ???将ﾓ将､??将ﾘ?将｡宵ｫﾘ??将ﾘ?将ｪ宵ﾑ??将ﾘ??将ﾘ?娼ﾃ将ｪ将ﾘ??将ﾘ?将ﾐ将????????将ﾘ??将ﾘ??将ﾘ??将ﾘ??????将ﾘ???娼ﾃ将ﾂ??将ﾘ???????将ﾘ???娼ﾃ将ﾂ??将ﾘ?????将ﾘ???将ﾓ将､??将ﾘ?将｡宵ｫﾘ??将ﾘ?将ｪ宵ﾑ??将ﾘ??将ﾘ?娼ﾃ将ｪ将ﾘ??将ﾘ?将ﾐ将?????将ﾘ???将ﾓ将､??将ﾘ?将｡宵ｫﾘ??将ﾘ?将ｪ宵ﾑ??将ﾘ???娼ﾃ将ｿ??将ﾘ?将｡宵ﾔ?N????将ﾘ???娼ﾃ将ﾂ??将ﾘ???????将ﾘ???娼ﾃ将ﾂ??将ﾘ?????将ﾘ???将ﾓ将､??将ﾘ?将｡宵ｫﾘ??将ﾘ?将ｪ宵ﾑ??将ﾘ??将ﾘ?娼ﾃ将ｪ将ﾘ??将ﾘ?将ﾐ将????????将ﾘ??将ﾘ??将ﾘ??将ﾘ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabbf3f3f8fabd83f8faba18faad43f4e3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f | ??????õ???ðî??õ???????õ???ðî??õ?????õ???öâ??õ?áÝõ??õ?ãÓ??õ??õ?ðãõ??õ?ñü????????õ??õ??õ??õ??????õ???ðî??õ???????õ???ðî??õ?????õ???öâ??õ?áÝõ??õ?ãÓ??õ??õ?ðãõ??õ?ñü?????õ???öâ??õ?áÝõ??õ?ãÓ??õ???ðí??õ?áÔ?N????õ???ðî??õ???????õ???ðî??õ?????õ???öâ??õ?áÝõ??õ?ãÓ??õ??õ?ðãõ??õ?ñü????????õ??õ??õ??õ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabbf3f3f8fabd83f8faba18faad43f4e3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f | ??????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????ӏ????????????????????????????????????????Ï?????????????Џ??????????????????????????????????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????ӏ????????????????????????????????????????Ï?????????????Џ???????????????ӏ?????????????????????????????????????Ï???????????????N????????????Ï??????????????????????Ï????????????????????ӏ????????????????????????????????????????Ï?????????????Џ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabbf3f3f8fabd83f8faba18faad43f4e3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fa9c38fabc23f3f8fabd83f3f3f3f3f8fabd83f3f3f8fabd38faba43f3f8fabd83f8faba18faaf28fabd83f3f8fabd83f8fabaa8faad13f3f8fabd83f3f8fabd83f8fa9c38fabaa8fabd83f3f8fabd83f8fabd08fabe43f3f3f3f3f3f3f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f8fabd83f3f3f3f3f | ??????룶療??룴횕ヂ??룶療??????룶療??룴횕ヂ??룶療????룶療??룶訥イ??룶療룶죴を룶療?룶療룶첂ぱ??룶療?룶療룴횕オ룶療?룶療룶權ヤ????????룶療?룶療?룶療?룶療?????룶療??룴횕ヂ??룶療??????룶療??룴횕ヂ??룶療????룶療??룶訥イ??룶療룶죴を룶療?룶療룶첂ぱ??룶療?룶療룴횕オ룶療?룶療룶權ヤ?????룶療??룶訥イ??룶療룶죴を룶療?룶療룶첂ぱ??룶療??룴횕タ??룶療룶죴ぴ?N????룶療??룴횕ヂ??룶療??????룶療??룴횕ヂ??룶療????룶療??룶訥イ??룶療룶죴を룶療?룶療룶첂ぱ??룶療?룶療룴횕オ룶療?룶療룶權ヤ????????룶療?룶療?룶療?룶療???? |