同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f8faabf8faae58fabd83f3f4e3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f | ??????«Ó¡ë©Ã«³????«Ó¡ë©Ã«³?????«À?ªòªä??«À???????«¤?«¡ªÓ©Ã«Â¡ß«¡?«Ó«¤???«Ó¡ë©Ã«³????«Ó¡ë©Ã«³?????«À?ªòªä??«À??????«¤ª¡«Ó¡ë?ª¿ªå«Ø??N????«Ó¡ë©Ã«³????«Ó¡ë©Ã«³?????«À?ªòªä??«À???????«¤?«¡ªÓ©Ã«Â¡ß«¡?«Ó«¤?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f8faabf8faae58fabd83f3f4e3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f | ??????将ﾓ｡?ｩﾃ将ｳ????将ﾓ｡?ｩﾃ将ｳ?????将ﾀ?宵ｪ??将ﾀ???????将､?将｡宵ﾓ娼ﾃ将ﾂ｡ﾟ将｡?将ﾓ将､???将ﾓ｡?ｩﾃ将ｳ????将ﾓ｡?ｩﾃ将ｳ?????将ﾀ?宵ｪ??将ﾀ??????将､宵｡将ﾓ｡?宵ｿ宵蜿ｫﾘ??N????将ﾓ｡?ｩﾃ将ｳ????将ﾓ｡?ｩﾃ将ｳ?????将ﾀ?宵ｪ??将ﾀ???????将､?将｡宵ﾓ娼ﾃ将ﾂ｡ﾟ将｡?将ﾓ将､?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f8faabf8faae58fabd83f3f4e3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f | ??????ö°ðë????ö°ðë?????ì?ÝÜ??ì???????â?áÖðî×á?öâ???ö°ðë????ö°ðë?????ì?ÝÜ??ì??????âÁö°?ÍÛõ??N????ö°ðë????ö°ðë?????ì?ÝÜ??ì???????â?áÖðî×á?öâ?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f8faabf8faae58fabd83f3f4e3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f | ????????ӡ돩Ï????????ӡ돩Ï????????????????????????????????????ӏ?Ï?¡ߏ?????ӏ???????ӡ돩Ï????????ӡ돩Ï??????????????????????????????????ӡ???????叫???N??????ӡ돩Ï????????ӡ돩Ï????????????????????????????????????ӏ?Ï?¡ߏ?????ӏ???? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f8faba48faaa18fabd3a1eb3f8faabf8faae58fabd83f3f4e3f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f8fabd3a1eb8fa9c38fabb33f3f3f3f3f8fabc03f8faaf28faae43f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f8faba43f8faba18faad38fa9c38fabc2a1df8faba13f8fabd38faba43f3f | ??????룶丹悠㈒룶끗???룶丹悠㈒룶끗????룶웡룵卽や??룶웡??????룶｝룶죴び룴횕ヂ◆룶?룶訥イ???룶丹悠㈒룶끗???룶丹悠㈒룶끗????룶웡룵卽や??룶웡?????룶쨵ぁ룶丹熉룵퓦ゅ룶療?N????룶丹悠㈒룶끗???룶丹悠㈒룶끗????룶웡룵卽や??룶웡??????룶｝룶죴び룴횕ヂ◆룶?룶訥イ?? |