同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«Ñ?«´ªÁ?????????«Ñ?«´ªÁ???ª¤«±????«Ñ?«´ªÁ??????????????????????????????????????????????????«Ñ?«´ªÁ?????????«Ñ?«´ªÁ???ª¤«±????«Ñ?«´ªÁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«´ªÁ?????????«Ñ?«´ªÁ???ª¤«±????«Ñ?«´ªÁ??????????????????????????«Ñ?«´ªÁ?????????«Ñ?«´ªÁ???ª¤«±????«Ñ?«´ªÁ????????????????????????????????????????????????????«Ñ?«´ªÁ?????????«Ñ?«´ªÁ???ª¤«±????«Ñ?«´ªÁ????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ?????????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ???宵､将ｱ????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ??????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ?????????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ???宵､将ｱ????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ?????????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ???宵､将ｱ????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ??????????????????????????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ?????????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ???宵､将ｱ????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ????????????????????????????????????????????????????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ?????????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ???宵､将ｱ????将ﾑ?将ｴ宵ﾁ????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ó?êÏ?????????ó?êÏ???Âé????ó?êÏ??????????????????????????????????????????????????ó?êÏ?????????ó?êÏ???Âé????ó?êÏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ó?êÏ?????????ó?êÏ???Âé????ó?êÏ??????????????????????????ó?êÏ?????????ó?êÏ???Âé????ó?êÏ????????????????????????????????????????????????????ó?êÏ?????????ó?êÏ???Âé????ó?êÏ????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f8faaa48fabb13f3f3f3f8fabd13f8fabb48faac13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶句룶킃ち?????????룶句룶킃ち???룵쨵ケ????룶句룶킃ち??????????????????????????????????????????????????룶句룶킃ち?????????룶句룶킃ち???룵쨵ケ????룶句룶킃ち???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룶句룶킃ち?????????룶句룶킃ち???룵쨵ケ????룶句룶킃ち??????????????????????????룶句룶킃ち?????????룶句룶킃ち???룵쨵ケ????룶句룶킃ち????????????????????????????????????????????????????룶句룶킃ち?????????룶句룶킃ち???룵쨵ケ????룶句룶킃ち????????????????????????????? |