同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f8fabc18faaa93f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«Áª©????????«¢«Ò??¡ß©Á?©¬«ã????«Áª©????????«¢«Ò??¡ß©Á?©¬«ã???«âªÁ?ªã??¡ß©Á???«Áª©?????????ª´«´¢ì«²?«©¡ß©Á????????????«Áª©????????«¢«Ò??¡ß©Á?©¬«ã????«Áª©????????«¢«Ò??¡ß©Á?©¬«ã???«âªÁ?ªã??¡ß©Á???«Áª©?????????«âªÁ?ªã??¡ß©Á????ª´«´¢Â«Ò?«ªªÂ??ª´«´¢Â«Ò?«ªªÂ?«Áª©?????«Áª©????????«¢«Ò??¡ß©Á?©¬«ã????«Áª©????????«¢«Ò??¡ß©Á?©¬«ã???«âªÁ?ªã??¡ß©Á???«Áª©?????????ª´«´¢ì«²?«©¡ß©Á??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f8fabc18faaa93f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ﾁ宵ｩ????????将｢将ﾒ??｡ﾟ娼ﾁ?娼ｬ将????将ﾁ宵ｩ????????将｢将ﾒ??｡ﾟ娼ﾁ?娼ｬ将???将竢ｪﾁ?宵??｡ﾟ娼ﾁ???将ﾁ宵ｩ?????????宵ｴ将ｴ召?ｫｲ?将ｩ｡ﾟ娼ﾁ????????????将ﾁ宵ｩ????????将｢将ﾒ??｡ﾟ娼ﾁ?娼ｬ将????将ﾁ宵ｩ????????将｢将ﾒ??｡ﾟ娼ﾁ?娼ｬ将???将竢ｪﾁ?宵??｡ﾟ娼ﾁ???将ﾁ宵ｩ?????????将竢ｪﾁ?宵??｡ﾟ娼ﾁ????宵ｴ将ｴ召ﾂ将ﾒ?将ｪ宵ﾂ??宵ｴ将ｴ召ﾂ将ﾒ?将ｪ宵ﾂ?将ﾁ宵ｩ?????将ﾁ宵ｩ????????将｢将ﾒ??｡ﾟ娼ﾁ?娼ｬ将????将ﾁ宵ｩ????????将｢将ﾒ??｡ﾟ娼ﾁ?娼ｬ将???将竢ｪﾁ?宵??｡ﾟ娼ﾁ???将ﾁ宵ｩ?????????宵ｴ将ｴ召?ｫｲ?将ｩ｡ﾟ娼ﾁ??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f8fabc18faaa93f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ïÅ????????àò??×æ?Øù????ïÅ????????àò??×æ?Øù???úÏ?Ù??×æ???ïÅ?????????Êêªè?å×æ????????????ïÅ????????àò??×æ?Øù????ïÅ????????àò??×æ?Øù???úÏ?Ù??×æ???ïÅ?????????úÏ?Ù??×æ????Êê¡ò?ãÎ??Êê¡ò?ãÎ?ïÅ?????ïÅ????????àò??×æ?Øù????ïÅ????????àò??×æ?Øù???úÏ?Ù??×æ???ïÅ?????????Êêªè?å×æ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f8fabc18faaa93f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????ߏ??????????????⏪????????ߏ????????????????????????????쏫??????ߏ?????????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????ߏ??????????????⏪????????ߏ??????????????????????⏪????????ߏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ????????????????????????????????????ߏ??????????????⏪????????ߏ????????????????????????????쏫??????ߏ????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f3f8faab48fabb48fa2c28fabd23f8fabaa8faac23f8fabc18faaa93f3f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f8faba28fabd23f3fa1df8fa9c13f8fa9ac8fabe33f3f3f8fabe28faac13f8faae33f3fa1df8fa9c13f3f3f8fabc18faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab48fabb48fa2ec8fabb23f8faba9a1df8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶햶ぉ????????룶쥚ヒ??◆룴절룴쵍ャ????룶햶ぉ????????룶쥚ヒ??◆룴절룴쵍ャ???룶殺ち?룵岫?◆룴절??룶햶ぉ?????????룵킃ゴ룫鷹ゲ?룶æ莎㈐????????????룶햶ぉ????????룶쥚ヒ??◆룴절룴쵍ャ????룶햶ぉ????????룶쥚ヒ??◆룴절룴쵍ャ???룶殺ち?룵岫?◆룴절??룶햶ぉ?????????룶殺ち?룵岫?◆룴절???룵킃ゴ룫혧ヒ?룶첂ぢ??룵킃ゴ룫혧ヒ?룶첂ぢ?룶햶ぉ?????룶햶ぉ????????룶쥚ヒ??◆룴절룴쵍ャ????룶햶ぉ????????룶쥚ヒ??◆룴절룴쵍ャ???룶殺ち?룵岫?◆룴절??룶햶ぉ?????????룵킃ゴ룫鷹ゲ?룶æ莎㈐??????????? |