同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f | ??????«Á¢Ã¢ð«³??«³¢Ä?«®???«´?¡«±????«Á¢Ã¢ð«³??«³¢Ä?«®???«´?¡«±?????????©Á??«³?¢´«³????«Á¢Ã¢ð«³??«³¢Ä?«®???«´¢ë?«²??«´?¢ð??«Á¢Ã¢ð«³??«³¢Ä?«®???«´?¡«±????«Á¢Ã¢ð«³??«³¢Ä?«®???«´?¡«±???????????N????«Á¢Ã¢ð«³??«³¢Ä?«®???«´?¡«±????«Á¢Ã¢ð«³??«³¢Ä?«®???«´?¡«±?????????©Á??«³?¢´«³????«Á¢Ã¢ð«³??«³¢Ä?«®???«´¢ë?«²??«´?¢ð? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f | ??????将ﾁ召ﾃ召ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ???将ｴ?｡ｭ将ｱ????将ﾁ召ﾃ召ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ???将ｴ?｡ｭ将ｱ?????????娼ﾁ??将ｳ?召ｴ将ｳ????将ﾁ召ﾃ召ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ???将ｴ召?将ｲ??将ｴ?召??将ﾁ召ﾃ召ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ???将ｴ?｡ｭ将ｱ????将ﾁ召ﾃ召ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ???将ｴ?｡ｭ将ｱ???????????N????将ﾁ召ﾃ召ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ???将ｴ?｡ｭ将ｱ????将ﾁ召ﾃ召ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ???将ｴ?｡ｭ将ｱ?????????娼ﾁ??将ｳ?召ｴ将ｳ????将ﾁ召ﾃ召ｫｳ??将ｳ召ﾄ?将ｮ???将ｴ召?将ｲ??将ｴ?召? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f | ??????捻ë??ë¿?ç???ê?´é????捻ë??ë¿?ç???ê?´é?????????æ??ë?¯ë????捻ë??ë¿?ç???êº?è??ê?¤??捻ë??ë¿?ç???ê?´é????捻ë??ë¿?ç???ê?´é???????????N????捻ë??ë¿?ç???ê?´é????捻ë??ë¿?ç???ê?´é?????????æ??ë?¯ë????捻ë??ë¿?ç???êº?è??ê?¤? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f | ???????????Ï??????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????N?????????Ï??????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb43fa1ad8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb33f8fa2b48fabb33f3f3f3f8fabc18fa2c38fa2f08fabb33f3f8fabb38fa2c43f8fabae3f3f3f8fabb48fa2eb3f8fabb23f3f8fabb43f8fa2f03f | ??????룶햶▣룫碇コ??룶퀛◐?룶???룶뇜∼룶괄???룶햶▣룫碇コ??룶퀛◐?룶???룶뇜∼룶괄????????룴절?룶끗룫킃コ????룶햶▣룫碇コ??룶퀛◐?룶???룶킃??룶깰?룶뇜룫栓?룶햶▣룫碇コ??룶퀛◐?룶???룶뇜∼룶괄???룶햶▣룫碇コ??룶퀛◐?룶???룶뇜∼룶괄??????????N????룶햶▣룫碇コ??룶퀛◐?룶???룶뇜∼룶괄???룶햶▣룫碇コ??룶퀛◐?룶???룶뇜∼룶괄????????룴절?룶끗룫킃コ????룶햶▣룫碇コ??룶퀛◐?룶???룶킃??룶깰?룶뇜룫栓 |