同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡«Á??«Á??«Á??«©??«Á?¢ð??????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡«Á??«Á??«Á??«©??«Á?¢ð??????????????????????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡«Á??«Á??«Á??«©??«Á?¢ð??????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡«Á??«Á??«Á??«©??«Á?¢ð??????????????????N????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡«Á??«Á??«Á??«©??«Á?¢ð??????«Á??«Á?¢´«Á??«Á??«Á??«Á?¡«Á??«Á??«Á??«©??«Á?¢ð????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将チ??将チ?召エ将チ??将チ??将チ??将チ?。ュ将チ??将チ??将チ??将ゥ??将チ?召??????将チ??将チ?召エ将チ??将チ??将チ??将チ?。ュ将チ??将チ??将チ??将ゥ??将チ?召??????????????????????将チ??将チ?召エ将チ??将チ??将チ??将チ?。ュ将チ??将チ??将チ??将ゥ??将チ?召??????将チ??将チ?召エ将チ??将チ??将チ??将チ?。ュ将チ??将チ??将チ??将ゥ??将チ?召??????????????????N????将チ??将チ?召エ将チ??将チ??将チ??将チ?。ュ将チ??将チ??将チ??将ゥ??将チ?召??????将チ??将チ?召エ将チ??将チ??将チ??将チ?。ュ将チ??将チ??将チ??将ゥ??将チ?召????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?´ï??ï??ï??å??ï?¤??????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?´ï??ï??ï??å??ï?¤??????????????????????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?´ï??ï??ï??å??ï?¤??????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?´ï??ï??ï??å??ï?¤??????????????????N????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?´ï??ï??ï??å??ï?¤??????ï??ï?¯ï??ï??ï??ï?´ï??ï??ï??å??ï?¤????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13fa1ad8fabc13f3f8fabc13f3f8fabc13f3f8faba93f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∼룶절?룶절?룶절?룶⅝?룶절룫栓?????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∼룶절?룶절?룶절?룶⅝?룶절룫栓?????????????????????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∼룶절?룶절?룶절?룶⅝?룶절룫栓?????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∼룶절?룶절?룶절?룶⅝?룶절룫栓?????????????????N????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∼룶절?룶절?룶절?룶⅝?룶절룫栓?????룶절?룶절룫킃チ??룶절?룶절?룶절∼룶절?룶절?룶절?룶⅝?룶절룫栓???????????????????? |