同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f | ??????«Á??«Á?¢´©Á?¢Ä«®¢ð¢ë^?????«Á??«Á?¢´©Á?¢Ä«®¢ð¢ë^????????©Á?¢Ä???????????«Á??«Á?¢´©Á?¢Ä«©¢î?f??????«Á??«Á?¢´©Á?¢Ä«®¢ð¢ë^?????«Á??«Á?¢´©Á?¢Ä«®¢ð¢ë^????????©Á?¢Ä??????????????©Á?¢Ä????N????«Á??«Á?¢´©Á?¢Ä«®¢ð¢ë^?????«Á??«Á?¢´©Á?¢Ä«®¢ð¢ë^????????©Á?¢Ä???????????«Á??«Á?¢´©Á?¢Ä«©¢î?f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f | ??????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾄ将ｮ召｢??????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾄ将ｮ召｢?????????娼ﾁ?召ﾄ???????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾄ将ｩ召?f??????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾄ将ｮ召｢??????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾄ将ｮ召｢?????????娼ﾁ?召ﾄ??????????????娼ﾁ?召ﾄ????N????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾄ将ｮ召｢??????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾄ将ｮ召｢?????????娼ﾁ?召ﾄ???????????将ﾁ??将ﾁ?召ｴ娼ﾁ?召ﾄ将ｩ召?f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f | ??????ï??ï?¯æ?¿ç¤º^?????ï??ï?¯æ?¿ç¤º^????????æ?¿???????????ï??ï?¯æ?¿å®?f??????ï??ï?¯æ?¿ç¤º^?????ï??ï?¯æ?¿ç¤º^????????æ?¿??????????????æ?¿????N????ï??ï?¯æ?¿ç¤º^?????ï??ï?¯æ?¿ç¤º^????????æ?¿???????????ï??ï?¯æ?¿å®?f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f | ????????????????????????ď????????^???????????????????????ď????????^????????????????????????????????????????????ď??????f????????????????????????ď????????^???????????????????????ď????????^????????????????????????????????????????N??????????????????????ď????????^???????????????????????ď????????^????????????????????????????????????????????ď??????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48fabae8fa2f08fa2eb5e3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b48fa9c13f8fa2c48faba98fa2ee3f663f3f3f3f3f | ??????룶절?룶절룫킃㈐?룫휁ギ룫碇?^?????룶절?룶절룫킃㈐?룫휁ギ룫碇?^????????룴절룫츳??????????룶절?룶절룫킃㈐?룫휁ォ룫荏f??????룶절?룶절룫킃㈐?룫휁ギ룫碇?^?????룶절?룶절룫킃㈐?룫휁ギ룫碇?^????????룴절룫츳?????????????룴절룫츳???N????룶절?룶절룫킃㈐?룫휁ギ룫碇?^?????룶절?룶절룫킃㈐?룫휁ギ룫碇?^????????룴절룫츳??????????룶절?룶절룫킃㈐?룫휁ォ룫荏f????? |