同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f | ??????«À??«À??«©????«°????«À??«À??«©????«°???«±????«¨?¢êí«??«±?«À???«²¡ï?????«±?«À?????¢é????«À??«©??«±¢´?«À?«À??«À??«©????«°?«À?«¨?«¨?????«À??«À??«©????«°????«À??«À??«©????«°???«±????«¨?¢êí«??«±?«À???«²¡ï??????«±?«À????¢Â?????«À??«À??«©????«°????«À??«À??«©????«°???«±????«¨?¢êí«??«±?«À???«²¡ï?????«±?«À?????¢é????«À??«©??«±¢´?«À?«À??«À??«©????«°?«À?«¨?«¨???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f | ??????将ﾀ??将ﾀ??将ｩ????将ｰ????将ﾀ??将ﾀ??将ｩ????将ｰ???将ｱ????将ｨ?｢?ｫ??将ｱ?将ﾀ???将ｲ｡?????将ｱ?将ﾀ?????｢????将ﾀ??将ｩ??将ｱ召ｴ?将ﾀ?将ﾀ??将ﾀ??将ｩ????将ｰ?将ﾀ?将ｨ?将ｨ?????将ﾀ??将ﾀ??将ｩ????将ｰ????将ﾀ??将ﾀ??将ｩ????将ｰ???将ｱ????将ｨ?｢?ｫ??将ｱ?将ﾀ???将ｲ｡??????将ｱ?将ﾀ????召ﾂ?????将ﾀ??将ﾀ??将ｩ????将ｰ????将ﾀ??将ﾀ??将ｩ????将ｰ???将ｱ????将ｨ?｢?ｫ??将ｱ?将ﾀ???将ｲ｡?????将ｱ?将ﾀ?????｢????将ﾀ??将ｩ??将ｱ召ｴ?将ﾀ?将ﾀ??将ﾀ??将ｩ????将ｰ?将ﾀ?将ｨ?将ｨ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f | ??????ì??ì??å????ď????ì??ì??å????ď???é????ą?∬蹕??é?ì???è￥?????é?ì?????∫????ì??å??é¯?ì?ì??ì??å????ď?ì?ą?ą?????ì??ì??å????ď????ì??ì??å????ď???é????ą?∬蹕??é?ì???è￥??????é?ì????¡?????ì??ì??å????ď????ì??ì??å????ď???é????ą?∬蹕??é?ì???è￥?????é?ì?????∫????ì??å??é¯?ì?ì??ì??å????ď?ì?ą?ą???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f3f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f3f3f8fabb13f3f3f3f8faba83fa2eaedab3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f8fabb2a1ef3f3f3f3f3f8fabb13f8fabc03f3f3f3f3fa2e93f3f3f3f8fabc03f3f8faba93f3f8fabb18fa2b43f8fabc03f8fabc03f3f8fabc03f3f8faba93f3f3f3f8fabb03f8fabc03f8faba83f8faba83f3f3f3f | ??????룶웡?룶웡?룶⅝???룶????룶웡?룶웡?룶⅝???룶???룶괄???룶??姉??룶괄룶웡??룶깹裝????룶괄룶웡?????????룶웡?룶⅝?룶콓¤?룶웡룶웡?룶웡?룶⅝???룶?룶웡룶?룶?????룶웡?룶웡?룶⅝???룶????룶웡?룶웡?룶⅝???룶???룶괄???룶??姉??룶괄룶웡??룶깹裝?????룶괄룶웡???룫집????룶웡?룶웡?룶⅝???룶????룶웡?룶웡?룶⅝???룶???룶괄???룶??姉??룶괄룶웡??룶깹裝????룶괄룶웡?????????룶웡?룶⅝?룶콓¤?룶웡룶웡?룶웡?룶⅝???룶?룶웡룶?룶???? |