同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã¡ïû????????©Ã¡ïû?«±«©ª£«¿?¢Âý¢Âý???????©Ã¡ïû????«¿«¢???????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã¡ïû????????©Ã¡ïû?«±«©ª£«¿?¢Âý¢Âý???????©Ã¡ïû????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã¡ïû????????©Ã¡ïû?«±«©ª£«¿?¢Âý¢Âý???????©Ã¡ïû????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã¡ïû????????©Ã¡ïû?«±«©ª£«¿?¢Âý¢Âý???????©Ã¡ïû????«¿«¢???????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã¡ïû????????©Ã¡ïû?«±«©ª£«¿?¢Âý¢Âý???????©Ã¡ïû????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã¡ïû????????©Ã¡ïû?«±«©ª£«¿?¢Âý¢Âý???????©Ã¡ïû????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã¡ïû????????©Ã¡ïû?«±«©ª£«¿?¢Âý¢Âý???????©Ã¡ïû????«¿«¢???????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã¡ïû????????©Ã¡ïû?«±«©ª£«¿?¢Âý¢Âý???????©Ã¡ïû????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã¡ïû????????©Ã¡ïû?«±«©ª£«¿?¢Âý¢Âý???????©Ã¡ïû????«¿«¢???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ソ将「?????将ソ将「?????娼テ。?????????娼テ。??将ア将ゥ宵」将ソ?召ツ?召ツ????????娼テ。?????将ソ将「???????将ソ将「?????将ソ将「?????娼テ。?????????娼テ。??将ア将ゥ宵」将ソ?召ツ?召ツ????????娼テ。?????将ソ将「?????????将ソ将「?????将ソ将「?????娼テ。?????????娼テ。??将ア将ゥ宵」将ソ?召ツ?召ツ????????娼テ。?????将ソ将「?????????将ソ将「?????将ソ将「?????娼テ。?????????娼テ。??将ア将ゥ宵」将ソ?召ツ?召ツ????????娼テ。?????将ソ将「???????将ソ将「?????将ソ将「?????娼テ。?????????娼テ。??将ア将ゥ宵」将ソ?召ツ?召ツ????????娼テ。?????将ソ将「?????????将ソ将「?????将ソ将「?????娼テ。?????????娼テ。??将ア将ゥ宵」将ソ?召ツ?召ツ????????娼テ。?????将ソ将「?????????将ソ将「?????将ソ将「?????娼テ。?????????娼テ。??将ア将ゥ宵」将ソ?召ツ?召ツ????????娼テ。?????将ソ将「???????将ソ将「?????将ソ将「?????娼テ。?????????娼テ。??将ア将ゥ宵」将ソ?召ツ?召ツ????????娼テ。?????将ソ将「?????????将ソ将「?????将ソ将「?????娼テ。?????????娼テ。??将ア将ゥ宵」将ソ?召ツ?召ツ????????娼テ。?????将ソ将「???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????íà?????íà?????ð¥????????ð¥?éåÄí?¡?????????ð¥????íà???????íà?????íà?????ð¥????????ð¥?éåÄí?¡?????????ð¥????íà?????????íà?????íà?????ð¥????????ð¥?éåÄí?¡?????????ð¥????íà?????????íà?????íà?????ð¥????????ð¥?éåÄí?¡?????????ð¥????íà???????íà?????íà?????ð¥????????ð¥?éåÄí?¡?????????ð¥????íà?????????íà?????íà?????ð¥????????ð¥?éåÄí?¡?????????ð¥????íà?????????íà?????íà?????ð¥????????ð¥?éåÄí?¡?????????ð¥????íà???????íà?????íà?????ð¥????????ð¥?éåÄí?¡?????????ð¥????íà?????????íà?????íà?????ð¥????????ð¥?éåÄí?¡?????????ð¥????íà???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????á????????????á?????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????á????????????á?????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????á????????????á?????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????á????????????á?????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????á????????????á?????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????á????????????á?????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????á????????????á?????????????????????????????????á???????????????????????????????????????????á????????????á?????????????????????????????????á?????????????????????????????????????????????á????????????á?????????????????????????????????á???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c2fd8fa2c2fd3f3f3f3f3f3f3f8fa9c3a1effb3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찼鋌????????룴찼鋌?룶콓ォ룵즽タ?룫찹룫찹???????룴찼鋌????룶퓦ア???????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찼鋌????????룴찼鋌?룶콓ォ룵즽タ?룫찹룫찹???????룴찼鋌????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찼鋌????????룴찼鋌?룶콓ォ룵즽タ?룫찹룫찹???????룴찼鋌????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찼鋌????????룴찼鋌?룶콓ォ룵즽タ?룫찹룫찹???????룴찼鋌????룶퓦ア???????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찼鋌????????룴찼鋌?룶콓ォ룵즽タ?룫찹룫찹???????룴찼鋌????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찼鋌????????룴찼鋌?룶콓ォ룵즽タ?룫찹룫찹???????룴찼鋌????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찼鋌????????룴찼鋌?룶콓ォ룵즽タ?룫찹룫찹???????룴찼鋌????룶퓦ア???????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찼鋌????????룴찼鋌?룶콓ォ룵즽タ?룫찹룫찹???????룴찼鋌????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찼鋌????????룴찼鋌?룶콓ォ룵즽タ?룫찹룫찹???????룴찼鋌????룶퓦ア???????? |