同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã?????????©Ã??«±«©ª£«¿?¢Â?¢Â????????©Ã?????«¿«¢???????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã?????????©Ã??«±«©ª£«¿?¢Â?¢Â????????©Ã?????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã?????????©Ã??«±«©ª£«¿?¢Â?¢Â????????©Ã?????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã?????????©Ã??«±«©ª£«¿?¢Â?¢Â????????©Ã?????«¿«¢???????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã?????????©Ã??«±«©ª£«¿?¢Â?¢Â????????©Ã?????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã?????????©Ã??«±«©ª£«¿?¢Â?¢Â????????©Ã?????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã?????????©Ã??«±«©ª£«¿?¢Â?¢Â????????©Ã?????«¿«¢???????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã?????????©Ã??«±«©ª£«¿?¢Â?¢Â????????©Ã?????«¿«¢?????????«¿«¢?????«¿«¢?????©Ã?????????©Ã??«±«©ª£«¿?¢Â?¢Â????????©Ã?????«¿«¢???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｿ将｢?????将ｿ将｢?????娼ﾃ?????????娼ﾃ??将ｱ将ｩ宵｣将ｿ?召ﾂ?召ﾂ????????娼ﾃ?????将ｿ将｢???????将ｿ将｢?????将ｿ将｢?????娼ﾃ?????????娼ﾃ??将ｱ将ｩ宵｣将ｿ?召ﾂ?召ﾂ????????娼ﾃ?????将ｿ将｢?????????将ｿ将｢?????将ｿ将｢?????娼ﾃ?????????娼ﾃ??将ｱ将ｩ宵｣将ｿ?召ﾂ?召ﾂ????????娼ﾃ?????将ｿ将｢?????????将ｿ将｢?????将ｿ将｢?????娼ﾃ?????????娼ﾃ??将ｱ将ｩ宵｣将ｿ?召ﾂ?召ﾂ????????娼ﾃ?????将ｿ将｢???????将ｿ将｢?????将ｿ将｢?????娼ﾃ?????????娼ﾃ??将ｱ将ｩ宵｣将ｿ?召ﾂ?召ﾂ????????娼ﾃ?????将ｿ将｢?????????将ｿ将｢?????将ｿ将｢?????娼ﾃ?????????娼ﾃ??将ｱ将ｩ宵｣将ｿ?召ﾂ?召ﾂ????????娼ﾃ?????将ｿ将｢?????????将ｿ将｢?????将ｿ将｢?????娼ﾃ?????????娼ﾃ??将ｱ将ｩ宵｣将ｿ?召ﾂ?召ﾂ????????娼ﾃ?????将ｿ将｢???????将ｿ将｢?????将ｿ将｢?????娼ﾃ?????????娼ﾃ??将ｱ将ｩ宵｣将ｿ?召ﾂ?召ﾂ????????娼ﾃ?????将ｿ将｢?????????将ｿ将｢?????将ｿ将｢?????娼ﾃ?????????娼ﾃ??将ｱ将ｩ宵｣将ｿ?召ﾂ?召ﾂ????????娼ﾃ?????将ｿ将｢???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????íà?????íà?????ð?????????ð??éåÄí?¡?¡????????ð?????íà???????íà?????íà?????ð?????????ð??éåÄí?¡?¡????????ð?????íà?????????íà?????íà?????ð?????????ð??éåÄí?¡?¡????????ð?????íà?????????íà?????íà?????ð?????????ð??éåÄí?¡?¡????????ð?????íà???????íà?????íà?????ð?????????ð??éåÄí?¡?¡????????ð?????íà?????????íà?????íà?????ð?????????ð??éåÄí?¡?¡????????ð?????íà?????????íà?????íà?????ð?????????ð??éåÄí?¡?¡????????ð?????íà???????íà?????íà?????ð?????????ð??éåÄí?¡?¡????????ð?????íà?????????íà?????íà?????ð?????????ð??éåÄí?¡?¡????????ð?????íà???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fabb18faba98faaa38fabbf3f8fa2c23f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f3f3f8fabbf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찹????????룴찹?룶콓ォ룵즽タ?룫집룫집???????룴찹????룶퓦ア???????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찹????????룴찹?룶콓ォ룵즽タ?룫집룫집???????룴찹????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찹????????룴찹?룶콓ォ룵즽タ?룫집룫집???????룴찹????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찹????????룴찹?룶콓ォ룵즽タ?룫집룫집???????룴찹????룶퓦ア???????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찹????????룴찹?룶콓ォ룵즽タ?룫집룫집???????룴찹????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찹????????룴찹?룶콓ォ룵즽タ?룫집룫집???????룴찹????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찹????????룴찹?룶콓ォ룵즽タ?룫집룫집???????룴찹????룶퓦ア???????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찹????????룴찹?룶콓ォ룵즽タ?룫집룫집???????룴찹????룶퓦ア?????????룶퓦ア?????룶퓦ア?????룴찹????????룴찹?룶콓ォ룵즽タ?룫집룫집???????룴찹????룶퓦ア???????? |