同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f4e3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f | ??????«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡ø?«¿??«¿?¢Ì«¿??«À¡ø¡ø«¿??«À¢í?«¿??«À¢í???«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡ø?«¿??«¿?¢Ì«¿??«À¡ø¡ø«¿??«À¢í?«¿??«À¢í??????????«¿??«À¡ø?«¿??«À¢í??«¿??«¿??«¿??«À¡ø??«¿??«À¡ø?«¿??«À¡ø?«¿??«¿??«¿??«À¡ø¢Ì«¿??«¿?¡«¿??«¿?????«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡ø?«¿??«¿?¢Ì«¿??«À¡ø¡ø«¿??«À¢í?«¿??«À¢í???«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡ø?«¿??«¿?¢Ì«¿??«À¡ø¡ø«¿??«À¢í?«¿??«À¢í???????????«¿??«À¡ø¡Þ«¿??«À¡ø?«¿??«À¡ø?«¿??«À¡ø?«¿??«¿?¡¯«¿??«À¡ø??N????«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡ø?«¿??«¿?¢Ì«¿??«À¡ø¡ø«¿??«À¢í?«¿??«À¢í???«¿??«À¡ø¡ñ«¿??«À¡ø?«¿??«¿?¢Ì«¿??«À¡ø¡ø«¿??«À¢í?«¿??«À¢í??????????«¿??«À¡ø?«¿??«À¢í??«¿??«¿??«¿??«À¡ø??«¿??«À¡ø?«¿??«À¡ø?«¿??«¿??«¿??«À¡ø¢Ì«¿??«¿?¡«¿??«¿???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f4e3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f | ??????将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｢ﾌ将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ﾀ召???将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｢ﾌ将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ﾀ召??????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ召??将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡??将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡ﾌ将ｿ??将ｿ?｡ｭ将ｿ??将ｿ?????将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｢ﾌ将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ﾀ召???将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｢ﾌ将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ﾀ召???????????将ｿ??将ﾀ｡ﾞ将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｡ｯ将ｿ??将ﾀ｡??N????将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｢ﾌ将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ﾀ召???将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ?｢ﾌ将ｿ??将ﾀ｡ｫｿ??将ﾀ召?将ｿ??将ﾀ召??????????将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ召??将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡??将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ﾀ｡?将ｿ??将ｿ??将ｿ??将ﾀ｡ﾌ将ｿ??将ｿ?｡ｭ将ｿ??将ｿ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f4e3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f | ??????í??짢í??ì§?í??í?¬í??짧í??ì©?í??ì©???í??짢í??ì§?í??í?¬í??짧í??ì©?í??ì©??????????í??ì§?í??ì©??í??í??í??ì§??í??ì§?í??ì§?í??í??í??짬í??í?´í??í?????í??짢í??ì§?í??í?¬í??짧í??ì©?í??ì©???í??짢í??ì§?í??í?¬í??짧í??ì©?í??ì©???????????í??짱í??ì§?í??ì§?í??ì§?í??í?¨í??ì§??N????í??짢í??ì§?í??í?¬í??짧í??ì©?í??ì©???í??짢í??ì§?í??í?¬í??짧í??ì©?í??ì©??????????í??ì§?í??ì©??í??í??í??ì§??í??ì§?í??ì§?í??í??í??짬í??í?´í??í???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f4e3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f | ???????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1de8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa1af8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f4e3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f18fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3fa2cc8fabbf3f3f8fabc0a1f8a1f88fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc08fa2ed3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabc0a1f83f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabbf3f3f8fabc0a1f8a2cc8fabbf3f3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f8fabbf3f3f3f3f | ??????룶엌?룶웩阪存タ??룶웩濯룶엌?룶엌▩룶엌?룶웩阪杷タ??룶핊??룶엌?룶핊????룶엌?룶웩阪存タ??룶웩濯룶엌?룶엌▩룶엌?룶웩阪杷タ??룶핊??룶엌?룶핊???????????룶엌?룶웩濯룶엌?룶핊???룶엌?룶엌?룶엌?룶웩濯?룶엌?룶웩濯룶엌?룶웩濯룶엌?룶엌?룶엌?룶웩八健タ??룶엌∼룶엌?룶엌????룶엌?룶웩阪存タ??룶웩濯룶엌?룶엌▩룶엌?룶웩阪杷タ??룶핊??룶엌?룶핊????룶엌?룶웩阪存タ??룶웩濯룶엌?룶엌▩룶엌?룶웩阪杷タ??룶핊??룶엌?룶핊????????????룶엌?룶웩阪枇タ??룶웩濯룶엌?룶웩濯룶엌?룶웩濯룶엌?룶엌’룶엌?룶웩濯?N????룶엌?룶웩阪存タ??룶웩濯룶엌?룶엌▩룶엌?룶웩阪杷タ??룶핊??룶엌?룶핊????룶엌?룶웩阪存タ??룶웩濯룶엌?룶엌▩룶엌?룶웩阪杷タ??룶핊??룶엌?룶핊???????????룶엌?룶웩濯룶엌?룶핊???룶엌?룶엌?룶엌?룶웩濯?룶엌?룶웩濯룶엌?룶웩濯룶엌?룶엌?룶엌?룶웩八健タ??룶엌∼룶엌?룶엌??? |