同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faabf8fabd03f8faba33f8fabe38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f | ??????«´????«£???«£????????«äªÓ???«´????«£???«£????????«äªÓ???«¤¢í?«³©°??????????????«£?ª³©Ì?????©Î«ä?«£?ªÀ??????©ÁªÐ???«£??«äªÓ???«´????«£???«£????????«äªÓ???«´????«£???«£????????«äªÓ???«¤¢í?«³©°???????«¤??ª¿«Ð?«£?«ã«ã?????????«´????«£???«£????????«äªÓ???«´????«£???«£????????«äªÓ???«¤¢í?«³©°??????????????«£?ª³©Ì?????©Î«ä?«£?ªÀ??????©ÁªÐ???«£??«äªÓ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faabf8fabd03f8faba33f8fabe38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f | ??????将ｴ????将｣???将｣????????将苡ｪﾓ???将ｴ????将｣???将｣????????将苡ｪﾓ???将､召?将ｳ娼ｰ??????????????将｣?宵ｳ娼ﾌ?????娼ﾎ将?将｣?宵ﾀ??????娼ﾁ宵ﾐ???将｣??将苡ｪﾓ???将ｴ????将｣???将｣????????将苡ｪﾓ???将ｴ????将｣???将｣????????将苡ｪﾓ???将､召?将ｳ娼ｰ???????将､??宵ｿ将ﾐ?将｣?将繽ｫ?????????将ｴ????将｣???将｣????????将苡ｪﾓ???将ｴ????将｣???将｣????????将苡ｪﾓ???将､召?将ｳ娼ｰ??????????????将｣?宵ｳ娼ﾌ?????娼ﾎ将?将｣?宵ﾀ??????娼ﾁ宵ﾐ???将｣??将苡ｪﾓ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faabf8fabd03f8faba33f8fabe38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f | ??????ê????ä???ä????????üÖ???ê????ä???ä????????üÖ???â©?ëÞ??????????????ä?Ëø?????ßü?ä?Ì??????æÑ???ä??üÖ???ê????ä???ä????????üÖ???ê????ä???ä????????üÖ???â©?ëÞ???????â??Íñ?ä?ùù?????????ê????ä???ä????????üÖ???ê????ä???ä????????üÖ???â©?ëÞ??????????????ä?Ëø?????ßü?ä?Ì??????æÑ???ä??üÖ?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faabf8fabd03f8faba33f8fabe38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f | ????????????????????????????????䏪??????????????????????????????䏪????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????䏪??????????????????????????????䏪??????????????????????????????䏪??????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????䏪??????????????????????????????䏪????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????䏪??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f8faabf8fabd03f8faba33f8fabe38fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8fabb43f3f3f3f8faba33f3f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f8fabe48faad33f3f3f8faba48fa2ed3f8fabb38fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f8fa9ce8fabe43f8faba33f8faac03f3f3f3f3f3f8fa9c18faad03f3f3f8faba33f3f8fabe48faad33f3f | ??????룶뇜???룶???룶????????룶臣び???룶뇜???룶???룶????????룶臣び???룶쨵??룶퀛ʼn??????????????룶?룵퀛㈛?????룴功ヤ?룶?룵웡?????룴햶ば???룶??룶臣び???룶뇜???룶???룶????????룶臣び???룶뇜???룶???룶????????룶臣び???룶쨵??룶퀛ʼn???????룶｝?룵퓦バ?룶?룶純ャ?????????룶뇜???룶???룶????????룶臣び???룶뇜???룶???룶????????룶臣び???룶쨵??룶퀛ʼn??????????????룶?룵퀛㈛?????룴功ヤ?룶?룵웡?????룴햶ば???룶??룶臣び?? |