同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯??????????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯??????????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯?????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯??????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯???????????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯??????????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯??????????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯?????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯??????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯?????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯???N????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯??????????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯??????????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯?????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯??????????«³¡ò?«ª??«©??«ª??«¤?¡¯?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ??????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ??????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ?????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ??????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ???????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ??????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ??????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ?????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ??????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ?????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ???N????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ??????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ??????????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ?????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ??????????将ｳ｡?将ｪ??将ｩ??将ｪ??将､?｡ｯ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ë£?ã??å??ã??â?¨??????????????ë£?ã??å??ã??â?¨??????????????ë£?ã??å??ã??â?¨?????ë£?ã??å??ã??â?¨??????????ë£?ã??å??ã??â?¨???????????????ë£?ã??å??ã??â?¨??????????????ë£?ã??å??ã??â?¨??????????????ë£?ã??å??ã??â?¨?????ë£?ã??å??ã??â?¨??????????ë£?ã??å??ã??â?¨?????ë£?ã??å??ã??â?¨???N????ë£?ã??å??ã??â?¨??????????????ë£?ã??å??ã??â?¨??????????????ë£?ã??å??ã??â?¨?????ë£?ã??å??ã??â?¨??????????ë£?ã??å??ã??â?¨?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’??????????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’??????????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’?????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’??????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’???????????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’??????????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’??????????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’?????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’??????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’?????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’???N????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’??????????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’??????????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’?????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’??????????룶끝終룶₃?룶⅝?룶₃?룶｝’?????????????? |