同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f | ??????«³???«³?¡Þ?«³???«®??«³?¡ø?©Á?????«³???«³?¡Þ?«³???«®??«³?¡ø?©Á??????????©Á¢Ä¢í??«³?¡ë?«³?¡ë??«®??«³?¡ø?©Á??????«³???«³?¡Þ?«³???«®??«³?¡ø?©Á?????«³???«³?¡Þ?«³???«®??«³?¡ø?©Á?????????????N????«³???«³?¡Þ?«³???«®??«³?¡ø?©Á?????«³???«³?¡Þ?«³???«®??«³?¡ø?©Á??????????©Á¢Ä¢í??«³?¡ë?«³?¡ë??«®??«³?¡ø?©Á????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f | ??????将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?将ｳ???将ｮ??将ｳ?｡?娼ﾁ?????将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?将ｳ???将ｮ??将ｳ?｡?娼ﾁ??????????娼ﾁ召ﾄ召??将ｳ?｡?将ｳ?｡??将ｮ??将ｳ?｡?娼ﾁ??????将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?将ｳ???将ｮ??将ｳ?｡?娼ﾁ?????将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?将ｳ???将ｮ??将ｳ?｡?娼ﾁ?????????????N????将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?将ｳ???将ｮ??将ｳ?｡?娼ﾁ?????将ｳ???将ｳ?｡ﾞ?将ｳ???将ｮ??将ｳ?｡?娼ﾁ??????????娼ﾁ召ﾄ召??将ｳ?｡?将ｳ?｡??将ｮ??将ｳ?｡?娼ﾁ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f | ??????ë???ë?±?ë???ç??ë?§?æ?????ë???ë?±?ë???ç??ë?§?æ??????????æ¿©??ë?°?ë?°??ç??ë?§?æ??????ë???ë?±?ë???ç??ë?§?æ?????ë???ë?±?ë???ç??ë?§?æ?????????????N????ë???ë?±?ë???ç??ë?§?æ?????ë???ë?±?ë???ç??ë?§?æ??????????æ¿©??ë?°?ë?°??ç??ë?§?æ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabb33fa1de3f8fabb33f3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c48fa2ed3f3f8fabb33fa1eb3f8fabb33fa1eb3f3f8fabae3f3f8fabb33fa1f83f8fa9c13f3f3f3f3f | ??????룶끗??룶끗◇?룶끗??룶??룶끗⊂?룴절????룶끗??룶끗◇?룶끗??룶??룶끗⊂?룴절?????????룴햶◐룫薏?룶끗〓?룶끗〓??룶??룶끗⊂?룴절?????룶끗??룶끗◇?룶끗??룶??룶끗⊂?룴절????룶끗??룶끗◇?룶끗??룶??룶끗⊂?룴절????????????N????룶끗??룶끗◇?룶끗??룶??룶끗⊂?룴절????룶끗??룶끗◇?룶끗??룶??룶끗⊂?룴절?????????룴햶◐룫薏?룶끗〓?룶끗〓??룶??룶끗⊂?룴절???? |