同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«³??????«³??????«³??????«³???ª³«À?¢ù?«²¢Ã?«äª¢¢ì???????«³??????«³??????«³???ª³«À?¢ù?«²¢Ã?«äª¢¢ì???????«³???«ò«¤????????????«³???«ò«¤?«£¢ù???????«³??????«³??????«³??????«³???ª³©Ì?????????«³??????«³??????«³??????«³???ª³«À?¢ù?«²¢Ã?«äª¢¢ì???????«³??????«³??????«³???ª³«À?¢ù?«²¢Ã?«äª¢¢ì???????«³???«ò«¤????????????«³???«ò«¤?«£¢ù???????«³??????«³???«ò«¤????????????«³???ªÀ???????????«³??????«³??????«³??????«³???ª³«À?¢ù?«²¢Ã?«äª¢¢ì???????«³??????«³??????«³???ª³«À?¢ù?«²¢Ã?«äª¢¢ì???????«³???«ò«¤????????????«³???«ò«¤?«£¢ù???????«³??????«³??????«³??????«³???ª³©Ì???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ???宵ｳ将ﾀ?｢?将ｲ召ﾃ?将苡ｪ｢召???????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ???宵ｳ将ﾀ?｢?将ｲ召ﾃ?将苡ｪ｢召???????将ｳ???将ｫ､????????????将ｳ???将ｫ､?将｣｢???????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ???宵ｳ娼ﾌ?????????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ???宵ｳ将ﾀ?｢?将ｲ召ﾃ?将苡ｪ｢召???????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ???宵ｳ将ﾀ?｢?将ｲ召ﾃ?将苡ｪ｢召???????将ｳ???将ｫ､????????????将ｳ???将ｫ､?将｣｢???????将ｳ??????将ｳ???将ｫ､????????????将ｳ???宵ﾀ???????????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ???宵ｳ将ﾀ?｢?将ｲ召ﾃ?将苡ｪ｢召???????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ???宵ｳ将ﾀ?｢?将ｲ召ﾃ?将苡ｪ｢召???????将ｳ???将ｫ､????????????将ｳ???将ｫ､?将｣｢???????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ??????将ｳ???宵ｳ娼ﾌ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????ë??????ë??????ë??????ë???Ëì?¶?è¦?üÀª???????ë??????ë??????ë???Ëì?¶?è¦?üÀª???????ë???ýâ????????????ë???ýâ?ä¶???????ë??????ë??????ë??????ë???Ëø?????????ë??????ë??????ë??????ë???Ëì?¶?è¦?üÀª???????ë??????ë??????ë???Ëì?¶?è¦?üÀª???????ë???ýâ????????????ë???ýâ?ä¶???????ë??????ë???ýâ????????????ë???Ì???????????ë??????ë??????ë??????ë???Ëì?¶?è¦?üÀª???????ë??????ë??????ë???Ëì?¶?è¦?üÀª???????ë???ýâ????????????ë???ýâ?ä¶???????ë??????ë??????ë??????ë???Ëø???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????䏪??????????????????????????????????????????????????????䏪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪??????????????????????????????????????????????????????䏪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????䏪??????????????????????????????????????????????????????䏪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fabc03fa2f93f8fabb28fa2c33f8fabe48faaa28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8fabf28faba43f8faba3a2f93f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f3f3f3f8fabb33f3f3f8faab38fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶끗?????룶끗?????룶끗?????룶끗??룵퀛ダ???룶쾹▣?룶臣あ룫洧??????룶끗?????룶끗?????룶끗??룵퀛ダ???룶쾹▣?룶臣あ룫洧??????룶끗??룶卽イ????????????룶끗??룶卽イ?룶＂瓣??????룶끗?????룶끗?????룶끗?????룶끗??룵퀛㈛?????????룶끗?????룶끗?????룶끗?????룶끗??룵퀛ダ???룶쾹▣?룶臣あ룫洧??????룶끗?????룶끗?????룶끗??룵퀛ダ???룶쾹▣?룶臣あ룫洧??????룶끗??룶卽イ????????????룶끗??룶卽イ?룶＂瓣??????룶끗?????룶끗??룶卽イ????????????룶끗??룵웡??????????룶끗?????룶끗?????룶끗?????룶끗??룵퀛ダ???룶쾹▣?룶臣あ룫洧??????룶끗?????룶끗?????룶끗??룵퀛ダ???룶쾹▣?룶臣あ룫洧??????룶끗??룶卽イ????????????룶끗??룶卽イ?룶＂瓣??????룶끗?????룶끗?????룶끗?????룶끗??룵퀛㈛???????? |