同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ed8fabf28fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ec8fabb28fa2c48fa2b13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f | ??????«²¢Ä¢±«Á?¢ù?«²©Î?«ò?«²©Î?«±?¡ñ«¤©Î?«²?¡ë«Á????«²¢Ä¢±«Á?¢ù?«²©Î?«ò?«²©Î?«±?¡ñ«¤©Î?«²?¡ë«Á???«²¡¯?«©¢ð?«¤©Î?«ò??«²¢Ä¢±«Á?¢ù??????«²«¢?©Á??«¤©Î?«ò??«®«Ô¡ë«Á?¡¯«²©Î?«ò???«²¢Ä¢±«Á?¢ù?«²©Î?«ò?«²©Î?«±?¡ñ«¤©Î?«²?¡ë«Á????«²¢Ä¢±«Á?¢ù?«²©Î?«ò?«²©Î?«±?¡ñ«¤©Î?«²?¡ë«Á???«²¡¯?«©¢ð?«¤©Î?«ò??«²¢Ä¢±«Á?¢ù??????«²¡¯?«©¢ð?«¤©Î?«ò???«²«¢?«®?¢î©Á?¢í«ò«²«¢?«®?¢î©Á?¢ì«²¢Ä¢±????«²¢Ä¢±«Á?¢ù?«²©Î?«ò?«²©Î?«±?¡ñ«¤©Î?«²?¡ë«Á????«²¢Ä¢±«Á?¢ù?«²©Î?«ò?«²©Î?«±?¡ñ«¤©Î?«²?¡ë«Á???«²¡¯?«©¢ð?«¤©Î?«ò??«²¢Ä¢±«Á?¢ù??????«²«¢?©Á??«¤©Î?«ò??«®«Ô¡ë«Á?¡¯«²©Î?«ò?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ed8fabf28fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ec8fabb28fa2c48fa2b13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f | ??????将ｲ召ﾄ召ｱ将ﾁ?｢?将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将ｱ?｡ｫ､娼ﾎ?将ｲ?｡?ｫﾁ????将ｲ召ﾄ召ｱ将ﾁ?｢?将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将ｱ?｡ｫ､娼ﾎ?将ｲ?｡?ｫﾁ???将ｲ｡ｯ?将ｩ召?将､娼ﾎ?将??将ｲ召ﾄ召ｱ将ﾁ?｢??????将ｲ将｢?娼ﾁ??将､娼ﾎ?将??将ｮ将ﾔ｡?ｫﾁ?｡ｯ将ｲ娼ﾎ?将???将ｲ召ﾄ召ｱ将ﾁ?｢?将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将ｱ?｡ｫ､娼ﾎ?将ｲ?｡?ｫﾁ????将ｲ召ﾄ召ｱ将ﾁ?｢?将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将ｱ?｡ｫ､娼ﾎ?将ｲ?｡?ｫﾁ???将ｲ｡ｯ?将ｩ召?将､娼ﾎ?将??将ｲ召ﾄ召ｱ将ﾁ?｢??????将ｲ｡ｯ?将ｩ召?将､娼ﾎ?将???将ｲ将｢?将ｮ?召譓ｩﾁ?召尞ｫｫｲ将｢?将ｮ?召譓ｩﾁ?召?ｫｲ召ﾄ召ｱ????将ｲ召ﾄ召ｱ将ﾁ?｢?将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将ｱ?｡ｫ､娼ﾎ?将ｲ?｡?ｫﾁ????将ｲ召ﾄ召ｱ将ﾁ?｢?将ｲ娼ﾎ?将?将ｲ娼ﾎ?将ｱ?｡ｫ､娼ﾎ?将ｲ?｡?ｫﾁ???将ｲ｡ｯ?将ｩ召?将､娼ﾎ?将??将ｲ召ﾄ召ｱ将ﾁ?｢??????将ｲ将｢?娼ﾁ??将､娼ﾎ?将??将ｮ将ﾔ｡?ｫﾁ?｡ｯ将ｲ娼ﾎ?将?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ed8fabf28fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ec8fabb28fa2c48fa2b13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f | ??????迸ï?¶?èß?ý?èß?é?¢âß?è?°ï????迸ï?¶?èß?ý?èß?é?¢âß?è?°ï???è¨?å¤?âß?ý??迸ï?¶??????èà?æ??âß?ý??çô°ï?¨èß?ý???迸ï?¶?èß?ý?èß?é?¢âß?è?°ï????迸ï?¶?èß?ý?èß?é?¢âß?è?°ï???è¨?å¤?âß?ý??迸ï?¶??????è¨?å¤?âß?ý???èà?ç?®æ?©ýèà?ç?®æ?ªè¿¸????迸ï?¶?èß?ý?èß?é?¢âß?è?°ï????迸ï?¶?èß?ý?èß?é?¢âß?è?°ï???è¨?å¤?âß?ý??迸ï?¶??????èà?æ??âß?ý??çô°ï?¨èß?ý?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ed8fabf28fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ec8fabb28fa2c48fa2b13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f | ???????????ď?????????????????????????????????????????돫??????????ď?????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????ԡ돫??????????????????????ď?????????????????????????????????????????돫??????????ď?????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????폫??????????????쏫???ď???????????ď?????????????????????????????????????????돫??????????ď?????????????????????????????????????????돫??????????????????????????????????ď???????????????????????????????????????????ԡ돫???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f3f8fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ed8fabf28fabb28faba23f8fabae3f8fa2ee8fa9c13f8fa2ec8fabb28fa2c48fa2b13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f8fabb28fa9ce3f8fabf23f8fabb28fa9ce3f8fabb13fa1f18faba48fa9ce3f8fabb23fa1eb8fabc13f3f3f8fabb2a1af3f8faba98fa2f03f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabb28fa2c48fa2b18fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb28faba23f8fa9c13f3f8faba48fa9ce3f8fabf23f3f8fabae8fabd4a1eb8fabc13fa1af8fabb28fa9ce3f8fabf23f3f | ??????룶쾹◐룫콓チ???룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶괄∵룶쨵⒝?룶깰〓룶절???룶쾹◐룫콓チ???룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶괄∵룶쨵⒝?룶깰〓룶절??룶깹?룶찋??룶쨵⒝?룶終?룶쾹◐룫콓チ????????룶쾹ア?룴절?룶쨵⒝?룶終?룶츕ピ〓룶절’룶쾹⒝?룶終??룶쾹◐룫콓チ???룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶괄∵룶쨵⒝?룶깰〓룶절???룶쾹◐룫콓チ???룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶괄∵룶쨵⒝?룶깰〓룶절??룶깹?룶찋??룶쨵⒝?룶終?룶쾹◐룫콓チ????????룶깹?룶찋??룶쨵⒝?룶終??룶쾹ア?룶?룫牆㈐?룫日ヲ룶쾹ア?룶?룫牆㈐?룫鷹ゲ룫휁∮????룶쾹◐룫콓チ???룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶괄∵룶쨵⒝?룶깰〓룶절???룶쾹◐룫콓チ???룶쾹⒝?룶終룶쾹⒝?룶괄∵룶쨵⒝?룶깰〓룶절??룶깹?룶찋??룶쨵⒝?룶終?룶쾹◐룫콓チ????????룶쾹ア?룴절?룶쨵⒝?룶終?룶츕ピ〓룶절’룶쾹⒝?룶終? |