同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f | ??????«²\??B?????«²\??B??????«²\??B???????«²\??B????«²\?«²\???????«²\??B«²\??B??«²\??«²\??B??U???«²\??B?????«²\??B??????«²\??B???????«²\??B????«²\?«²\???????«²\??B«²\??B??«²\??«²\??B??U????????????«²\??B?????«²\??B????????«²\??B?????W????«²\??B?????«²\??B??????«²\??B???????«²\??B????«²\?«²\???????«²\??B«²\??B??«²\??«²\??B??U???«²\??B?????«²\??B??????«²\??B???????«²\??B????«²\?«²\???????«²\??B«²\??B??«²\??«²\??B??U??????????????«²\??B?????«²\??B????????«²\??B????N????«²\??B?????«²\??B??????«²\??B???????«²\??B????«²\?«²\???????«²\??B«²\??B??«²\??«²\??B??U???«²\??B?????«²\??B??????«²\??B???????«²\??B????«²\?«²\???????«²\??B«²\??B??«²\??«²\??B??U????????????«²\??B?????«²\??B????????«²\??B?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f | ??????将ｲ\??B?????将ｲ\??B??????将ｲ\??B???????将ｲ\??B????将ｲ\?将ｲ\???????将ｲ\??B将ｲ\??B??将ｲ\??将ｲ\??B??U???将ｲ\??B?????将ｲ\??B??????将ｲ\??B???????将ｲ\??B????将ｲ\?将ｲ\???????将ｲ\??B将ｲ\??B??将ｲ\??将ｲ\??B??U????????????将ｲ\??B?????将ｲ\??B????????将ｲ\??B?????W????将ｲ\??B?????将ｲ\??B??????将ｲ\??B???????将ｲ\??B????将ｲ\?将ｲ\???????将ｲ\??B将ｲ\??B??将ｲ\??将ｲ\??B??U???将ｲ\??B?????将ｲ\??B??????将ｲ\??B???????将ｲ\??B????将ｲ\?将ｲ\???????将ｲ\??B将ｲ\??B??将ｲ\??将ｲ\??B??U??????????????将ｲ\??B?????将ｲ\??B????????将ｲ\??B????N????将ｲ\??B?????将ｲ\??B??????将ｲ\??B???????将ｲ\??B????将ｲ\?将ｲ\???????将ｲ\??B将ｲ\??B??将ｲ\??将ｲ\??B??U???将ｲ\??B?????将ｲ\??B??????将ｲ\??B???????将ｲ\??B????将ｲ\?将ｲ\???????将ｲ\??B将ｲ\??B??将ｲ\??将ｲ\??B??U????????????将ｲ\??B?????将ｲ\??B????????将ｲ\??B?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f | ??????è\??B?????è\??B??????è\??B???????è\??B????è\?è\???????è\??Bè\??B??è\??è\??B??U???è\??B?????è\??B??????è\??B???????è\??B????è\?è\???????è\??Bè\??B??è\??è\??B??U????????????è\??B?????è\??B????????è\??B?????W????è\??B?????è\??B??????è\??B???????è\??B????è\?è\???????è\??Bè\??B??è\??è\??B??U???è\??B?????è\??B??????è\??B???????è\??B????è\?è\???????è\??Bè\??B??è\??è\??B??U??????????????è\??B?????è\??B????????è\??B????N????è\??B?????è\??B??????è\??B???????è\??B????è\?è\???????è\??Bè\??B??è\??è\??B??U???è\??B?????è\??B??????è\??B???????è\??B????è\?è\???????è\??Bè\??B??è\??è\??B??U????????????è\??B?????è\??B????????è\??B?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????\??B????????\??B?????????\??B??????????\??B???????\????\??????????\??B???\??B?????\?????\??B??U??????\??B????????\??B?????????\??B??????????\??B???????\????\??????????\??B???\??B?????\?????\??B??U???????????????\??B????????\??B???????????\??B?????W???????\??B????????\??B?????????\??B??????????\??B???????\????\??????????\??B???\??B?????\?????\??B??U??????\??B????????\??B?????????\??B??????????\??B???????\????\??????????\??B???\??B?????\?????\??B??U?????????????????\??B????????\??B???????????\??B????N???????\??B????????\??B?????????\??B??????????\??B???????\????\??????????\??B???\??B?????\?????\??B??U??????\??B????????\??B?????????\??B??????????\??B???????\????\??????????\??B???\??B?????\?????\??B??U???????????????\??B????????\??B???????????\??B?????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f8fabb25c3f8fabb25c3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f428fabb25c3f3f423f3f8fabb25c3f3f8fabb25c3f3f423f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f3f3f3f8fabb25c3f3f423f3f3f3f3f573f3f3f | ??????룶???B?????룶???B??????룶???B???????룶???B????룶??룶????????룶???B룶???B??룶???룶???B??U???룶???B?????룶???B??????룶???B???????룶???B????룶??룶????????룶???B룶???B??룶???룶???B??U????????????룶???B?????룶???B????????룶???B?????W????룶???B?????룶???B??????룶???B???????룶???B????룶??룶????????룶???B룶???B??룶???룶???B??U???룶???B?????룶???B??????룶???B???????룶???B????룶??룶????????룶???B룶???B??룶???룶???B??U??????????????룶???B?????룶???B????????룶???B????N????룶???B?????룶???B??????룶???B???????룶???B????룶??룶????????룶???B룶???B??룶???룶???B??U???룶???B?????룶???B??????룶???B???????룶???B????룶??룶????????룶???B룶???B??룶???룶???B??U????????????룶???B?????룶???B????????룶???B?????W??? |