同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f | ??????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â«²?¡Þ«Á?¢´«±???????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â«²?¡Þ«Á?¢´«±????????????????«²?¡Þ«Á?¢´«±????«²?¡Þ«Á?¢´«±??©Á?¡ñ«¤?¢î«±¡¯??«±?¢Â«Á??«±¡¯?????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â«²?¡Þ«Á?¢´«±???????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â«²?¡Þ«Á?¢´«±????????????????????«±?¢Â«Á??«²???N????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â«²?¡Þ«Á?¢´«±???????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â«²?¡Þ«Á?¢´«±????????????????«²?¡Þ«Á?¢´«±????«²?¡Þ«Á?¢´«±??©Á?¡ñ«¤?¢î«±¡¯??«±?¢Â«Á??«±¡¯???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f | ??????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ???????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ????????????????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ??娼ﾁ?｡ｫ､?召譓ｫｱ｡ｯ??将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｱ｡ｯ?????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ???????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ????????????????????将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｲ???N????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ???????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｲ｡ﾞ召?ｫﾁ?召ﾂ将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ????????????????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ????将ｲ?｡ﾞ将ﾁ?召ｴ将ｱ??娼ﾁ?｡ｫ､?召譓ｫｱ｡ｯ??将ｱ?召ﾂ将ﾁ??将ｱ｡ｯ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f | ??????è?±ï?¯è±ºï?¡è?±ï?¯é???????è?±ï?¯è±ºï?¡è?±ï?¯é????????????????è?±ï?¯é????è?±ï?¯é??æ?¢â?®é¨??é?¡ï??é¨?????è?±ï?¯è±ºï?¡è?±ï?¯é???????è?±ï?¯è±ºï?¡è?±ï?¯é????????????????????é?¡ï??è???N????è?±ï?¯è±ºï?¡è?±ï?¯é???????è?±ï?¯è±ºï?¡è?±ï?¯é????????????????è?±ï?¯é????è?±ï?¯é??æ?¢â?®é¨??é?¡ï??é¨???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f | ???????????ޏ??????????ޏ?돫????????ޏ?????????????????????ޏ??????????ޏ?돫????????ޏ??????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????ޏ??????????ޏ?돫????????ޏ?????????????????????ޏ??????????ޏ?돫????????ޏ?????????????????????????????????????????????N?????????ޏ??????????ޏ?돫????????ޏ?????????????????????ޏ??????????ޏ?돫????????ޏ??????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb23f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb2a1de8fa2eb8fabc13f8fa2c28fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f3f3f8fabb23fa1de8fabc13f8fa2b48fabb13f3f8fa9c13fa1f18faba43f8fa2ee8fabb1a1af3f3f8fabb13f8fa2c28fabc13f3f8fabb1a1af3f3f3f3f | ??????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫悠チ?룫혧ゲ?◇룶절룫킃ケ???????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫悠チ?룫혧ゲ?◇룶절룫킃ケ????????????????룶깰◇룶절룫킃ケ????룶깰◇룶절룫킃ケ??룴절∵룶｝룫牆ケ’??룶괄룫혧チ??룶괌?????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫悠チ?룫혧ゲ?◇룶절룫킃ケ???????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫悠チ?룫혧ゲ?◇룶절룫킃ケ????????????????????룶괄룫혧チ??룶깰??N????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫悠チ?룫혧ゲ?◇룶절룫킃ケ???????룶깰◇룶절룫킃ゲ◇룫悠チ?룫혧ゲ?◇룶절룫킃ケ????????????????룶깰◇룶절룫킃ケ????룶깰◇룶절룫킃ケ??룴절∵룶｝룫牆ケ’??룶괄룫혧チ??룶괌???? |