同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f | ??????«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«©¢ù¢ì????«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«©¢ù¢ì???????????«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«®¡ø¡ø«³¢Ì¢Ã??«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«©¢ù¢ì«³¡ñ?????«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«©¢ù¢ì????«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«©¢ù¢ì????????????«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«©¢ù¢ì«³¡ñ???N????«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«©¢ù¢ì????«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«©¢ù¢ì???????????«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«®¡ø¡ø«³¢Ì¢Ã??«²??«À??«À?¢ð©Á??«³??«À¡ø?«²??«³??«±?¢ù«³?¡¯«©¢ù¢ì«³¡ñ???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f | ??????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｩ｢｢????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｩ｢｢???????????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｮ｡ｫｳ｢ﾌ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｩ｢｢?ｫｳ｡?????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｩ｢｢????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｩ｢｢????????????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｩ｢｢?ｫｳ｡???N????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｩ｢｢????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｩ｢｢???????????将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｮ｡ｫｳ｢ﾌ召ﾃ??将ｲ??将ﾀ??将ﾀ?召ｩﾁ??将ｳ??将ﾀ｡?将ｲ??将ｳ??将ｱ?｢ｫｳ?｡ｯ将ｩ｢｢?ｫｳ｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f | ??????è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨å¶ª????è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨å¶ª???????????è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨ç§§ë¬¦??è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨å¶ªë¢?????è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨å¶ª????è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨å¶ª????????????è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨å¶ªë¢???N????è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨å¶ª????è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨å¶ª???????????è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨ç§§ë¬¦??è??ì??ì?¤æ??ë??ì§?è??ë??é?¶ë?¨å¶ªë¢???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????쏫??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f4e3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8fabaea1f8a1f88fabb3a2cc8fa2c33f3f8fabb23f3f8fabc03f3f8fabc03f8fa2f08fa9c13f3f8fabb33f3f8fabc0a1f83f8fabb23f3f8fabb33f3f8fabb13fa2f98fabb33fa1af8faba9a2f98fa2ec8fabb3a1f13f3f3f3f | ??????룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶đ曝?????룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶đ曝????????????룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶?阪杷コ▩룫찹?룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶đ曝?룶끝鋌????룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶đ曝?????룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶đ曝?????????????룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶đ曝?룶끝鋌??N????룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶đ曝?????룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶đ曝????????????룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶?阪杷コ▩룫찹?룶깰?룶웡?룶웡룫碇㈐??룶끗?룶웩濯룶깰?룶끗?룶괄?룶끗’룶đ曝?룶끝鋌??? |