同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f4e3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ??????«²????«²??«£¢±?«²??«£¢Ä?©Á??????«²??«£¢Ä?©Á??«±?????«²??«©???«²??©Á¡¯?????????«²??«£¢Ä?©Á??«±?????«²??«©???«²??©Á¡¯????????«²??«±¡Þ?«²????«²??«£¢Ä?©Á??«£???????????«²????«²??«£¢±?????«²??«©???«²??«©???«²??«±¡Þ?«²???«²??«©???©Á??«±????????«²????«²??«£¢±?«²??«£¢Ä?©Á??????«²??«£¢Ä?©Á??«±?????«²??«©???«²??©Á¡¯?????????«²??«£¢Ä?©Á??«±?????«²??«©???«²??©Á¡¯????????«²??«±¡Þ?«²????«²??«£¢Ä?©Á??«£?????????«²??«±¡Þ?«²????«²??«£¢Ä?©Á??«£???«²??«©??«²??«²¢ù?N????«²????«²??«£¢±?«²??«£¢Ä?©Á??????«²??«£¢Ä?©Á??«±?????«²??«©???«²??©Á¡¯?????????«²??«£¢Ä?©Á??«±?????«²??«©???«²??©Á¡¯????????«²??«±¡Þ?«²????«²??«£¢Ä?©Á??«£???????????«²????«²??«£¢±?????«²??«©???«²??«©???«²??«±¡Þ?«²???«²??«©???©Á??«±??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f4e3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｲ????将ｲ??将｣召ｱ?将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将ｱ?????将ｲ??将ｩ???将ｲ??娼ﾁ｡ｯ?????????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将ｱ?????将ｲ??将ｩ???将ｲ??娼ﾁ｡ｯ????????将ｲ??将ｱ｡ﾞ?将ｲ????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将｣???????????将ｲ????将ｲ??将｣召ｱ?????将ｲ??将ｩ???将ｲ??将ｩ???将ｲ??将ｱ｡ﾞ?将ｲ???将ｲ??将ｩ???娼ﾁ??将ｱ????????将ｲ????将ｲ??将｣召ｱ?将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将ｱ?????将ｲ??将ｩ???将ｲ??娼ﾁ｡ｯ?????????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将ｱ?????将ｲ??将ｩ???将ｲ??娼ﾁ｡ｯ????????将ｲ??将ｱ｡ﾞ?将ｲ????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将｣?????????将ｲ??将ｱ｡ﾞ?将ｲ????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将｣???将ｲ??将ｩ??将ｲ??将ｲ｢?N????将ｲ????将ｲ??将｣召ｱ?将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将ｱ?????将ｲ??将ｩ???将ｲ??娼ﾁ｡ｯ?????????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将ｱ?????将ｲ??将ｩ???将ｲ??娼ﾁ｡ｯ????????将ｲ??将ｱ｡ﾞ?将ｲ????将ｲ??将｣召ﾄ?娼ﾁ??将｣???????????将ｲ????将ｲ??将｣召ｱ?????将ｲ??将ｩ???将ｲ??将ｩ???将ｲ??将ｱ｡ﾞ?将ｲ???将ｲ??将ｩ???娼ﾁ??将ｱ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f4e3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ??????è????è??ä¸?è??ä¿?æ??????è??ä¿?æ??é?????è??å???è??æ¨?????????è??ä¿?æ??é?????è??å???è??æ¨????????è??é±?è????è??ä¿?æ??ä???????????è????è??ä¸?????è??å???è??å???è??é±?è???è??å???æ??é????????è????è??ä¸?è??ä¿?æ??????è??ä¿?æ??é?????è??å???è??æ¨?????????è??ä¿?æ??é?????è??å???è??æ¨????????è??é±?è????è??ä¿?æ??ä?????????è??é±?è????è??ä¿?æ??ä???è??å??è??è¶?N????è????è??ä¸?è??ä¿?æ??????è??ä¿?æ??é?????è??å???è??æ¨?????????è??ä¿?æ??é?????è??å???è??æ¨????????è??é±?è????è??ä¿?æ??ä???????????è????è??ä¸?????è??å???è??å???è??é±?è???è??å???æ??é??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f4e3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f8fabb23f3f8fabb2a2f93f4e3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fa9c1a1af3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f8fa9c13f3f8faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2b13f3f3f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fabb23f3f8fabb1a1de3f8fabb23f3f3f8fabb23f3f8faba93f3f3f8fa9c13f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ??????룶깰???룶깰?룶즽∮?룶깰?룶즽◐?룴절?????룶깰?룶즽◐?룴절?룶괄????룶깰?룶⅝??룶깰?룴점?????????룶깰?룶즽◐?룴절?룶괄????룶깰?룶⅝??룶깰?룴점????????룶깰?룶괌咐룶깰???룶깰?룶즽◐?룴절?룶???????????룶깰???룶깰?룶즽∮?????룶깰?룶⅝??룶깰?룶⅝??룶깰?룶괌咐룶깰??룶깰?룶⅝??룴절?룶괄???????룶깰???룶깰?룶즽∮?룶깰?룶즽◐?룴절?????룶깰?룶즽◐?룴절?룶괄????룶깰?룶⅝??룶깰?룴점?????????룶깰?룶즽◐?룴절?룶괄????룶깰?룶⅝??룶깰?룴점????????룶깰?룶괌咐룶깰???룶깰?룶즽◐?룴절?룶?????????룶깰?룶괌咐룶깰???룶깰?룶즽◐?룴절?룶???룶깰?룶⅝?룶깰?룶깻瓣N????룶깰???룶깰?룶즽∮?룶깰?룶즽◐?룴절?????룶깰?룶즽◐?룴절?룶괄????룶깰?룶⅝??룶깰?룴점?????????룶깰?룶즽◐?룴절?룶괄????룶깰?룶⅝??룶깰?룴점????????룶깰?룶괌咐룶깰???룶깰?룶즽◐?룴절?룶???????????룶깰???룶깰?룶즽∮?????룶깰?룶⅝??룶깰?룶⅝??룶깰?룶괌咐룶깰??룶깰?룶⅝??룴절?룶괄?????? |