同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f | ??????«±ý¢Ãý¢Ì???¢êû???¢Áý¢Â«©????????¢Ãý??«±ý¢Ãý¢Ì???¢êû???¢Áý¢Â«©????????¢Ãý???????????«±ý¢Ãý¢Ì???¢êû???¢Áý¢Â«©?????¢êû?¡ò????«±ý¢Ãý¢Ì???¢êû???¢Áý¢Â«©????????¢Ãý??«±ý¢Ãý¢Ì???¢êû???¢Áý¢Â«©????????¢Ãý???????????N????«±ý¢Ãý¢Ì???¢êû???¢Áý¢Â«©????????¢Ãý??«±ý¢Ãý¢Ì???¢êû???¢Áý¢Â«©????????¢Ãý???????????«±ý¢Ãý¢Ì???¢êû???¢Áý¢Â«©?????¢êû?¡ò??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f | ??????将ｱ?召ﾃ?｢ﾌ???召????召ﾁ?召ﾂ将ｩ????????召ﾃ???将ｱ?召ﾃ?｢ﾌ???召????召ﾁ?召ﾂ将ｩ????????召ﾃ????????????将ｱ?召ﾃ?｢ﾌ???召????召ﾁ?召ﾂ将ｩ?????召??｡????将ｱ?召ﾃ?｢ﾌ???召????召ﾁ?召ﾂ将ｩ????????召ﾃ???将ｱ?召ﾃ?｢ﾌ???召????召ﾁ?召ﾂ将ｩ????????召ﾃ????????????N????将ｱ?召ﾃ?｢ﾌ???召????召ﾁ?召ﾂ将ｩ????????召ﾃ???将ｱ?召ﾃ?｢ﾌ???召????召ﾁ?召ﾂ将ｩ????????召ﾃ????????????将ｱ?召ﾃ?｢ﾌ???召????召ﾁ?召ﾂ将ｩ?????召??｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f | ??????é?????????????å????????¦??é?????????????å????????¦???????????é?????????????å???????£????é?????????????å????????¦??é?????????????å????????¦???????????N????é?????????????å????????¦??é?????????????å????????¦???????????é?????????????å???????£??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb1fd8fa2c3fda2cc3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8fa2c1fd8fa2c28faba93f3f3f3f3f8fa2eafb3fa1f23f3f3f | ??????룶깰룫츳▩???룫洧???룫집룫혧ォ????????룫츳??룶깰룫츳▩???룫洧???룫집룫혧ォ????????룫츳???????????룶깰룫츳▩???룫洧???룫집룫혧ォ?????룫洧?∫????룶깰룫츳▩???룫洧???룫집룫혧ォ????????룫츳??룶깰룫츳▩???룫洧???룫집룫혧ォ????????룫츳???????????N????룶깰룫츳▩???룫洧???룫집룫혧ォ????????룫츳??룶깰룫츳▩???룫洧???룫집룫혧ォ????????룫츳???????????룶깰룫츳▩???룫洧???룫집룫혧ォ?????룫洧?∫??? |