同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f4e3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ??????«±¢Ì¢î?¢î??¡ò???????¢í???«±¢Ì¢î?¢î??¡ò???????¢í??«±?¢Ã?¢î??¡ë???¢î?????«±¢Ì¢î?¡ñ????¡¯?«±¢Ì¢î?¢î??¡ò???????¢Ä????«±¢Ì¢î?¢î??¡ò???????¢í???«±¢Ì¢î?¢î??¡ò???????¢í??«±?¢Ã?¢î??¡ë???¢î??????«±???¡??¢Ä?N????«±¢Ì¢î?¢î??¡ò???????¢í???«±¢Ì¢î?¢î??¡ò???????¢í??«±?¢Ã?¢î??¡ë???¢î?????«±¢Ì¢î?¡ñ????¡¯?«±¢Ì¢î?¢î??¡ò???????¢Ä??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f4e3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ??????将ｱ｢ﾌ召?召??｡???????召???将ｱ｢ﾌ召?召??｡???????召??将ｱ?召ﾃ?召??｡???召?????将ｱ｢ﾌ召?｡????｡ｯ?将ｱ｢ﾌ召?召??｡???????召ﾄ????将ｱ｢ﾌ召?召??｡???????召???将ｱ｢ﾌ召?召??｡???????召??将ｱ?召ﾃ?召??｡???召??????将ｱ???｡ｭ??召ﾄ?N????将ｱ｢ﾌ召?召??｡???????召???将ｱ｢ﾌ召?召??｡???????召??将ｱ?召ﾃ?召??｡???召?????将ｱ｢ﾌ召?｡????｡ｯ?将ｱ｢ﾌ召?召??｡???????召ﾄ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f4e3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ??????鬮?®??£???????©???鬮?®??£???????©??é?¦?®??°???®?????鬮?¢????¨?鬮?®??£???????¿????鬮?®??£???????©???鬮?®??£???????©??é?¦?®??°???®??????é???´??¿?N????鬮?®??£???????©???鬮?®??£???????©??é?¦?®??°???®?????鬮?¢????¨?鬮?®??£???????¿??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f4e3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ??????????̏???????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????̏????????????????̏????????????????????????????̏???????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????N????????̏???????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????̏????????????????̏??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3fa1ad3f3f8fa2c43f4e3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8fabb13f8fa2c33f8fa2ee3f3fa1eb3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f3f8fabb1a2cc8fa2ee3fa1f13f3f3f3fa1af3f8fabb1a2cc8fa2ee3f8fa2ee3f3fa1f23f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f | ??????룶괍健??룫荏?∫???????룫薏??룶괍健??룫荏?∫???????룫薏?룶괄룫찹룫荏?〓???룫荏????룶괍健??∵????’?룶괍健??룫荏?∫???????룫츳???룶괍健??룫荏?∫???????룫薏??룶괍健??룫荏?∫???????룫薏?룶괄룫찹룫荏?〓???룫荏?????룶괄??∼??룫츳N????룶괍健??룫荏?∫???????룫薏??룶괍健??룫荏?∫???????룫薏?룶괄룫찹룫荏?〓???룫荏????룶괍健??∵????’?룶괍健??룫荏?∫???????룫츳?? |