同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«±??«Á¢Ä??«±??«Á¢Ä????«±???©Á??????«±??«Á¢Ä??«±??«Á¢Ä????«±???©Á??????«±??«Á¢Ä?«©??«±??«Á¢Ä?©Á¡???«±??«Á¢Ä????????????????«±??«Á¢Ä??«±??«Á¢Ä????«±???©Á??????«±??«Á¢Ä??«±??«Á¢Ä????«±???©Á??????«±??«Á¢Ä?«©??«±??«Á¢Ä?©Á¡???«±??«Á¢Ä??????????«±??«Á¢Ä?«©??«±??«Á¢Ä?©Á¡???«±??«Á¢Ä?«©???N????«±??«Á¢Ä??«±??«Á¢Ä????«±???©Á??????«±??«Á¢Ä??«±??«Á¢Ä????«±???©Á??????«±??«Á¢Ä?«©??«±??«Á¢Ä?©Á¡???«±??«Á¢Ä??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｱ??将ﾁ召ﾄ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ????将ｱ???娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ召ﾄ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ????将ｱ???娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｩ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???将ｱ??将ﾁ召ﾄ????????????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ????将ｱ???娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ召ﾄ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ????将ｱ???娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｩ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???将ｱ??将ﾁ召ﾄ??????????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｩ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｩ???N????将ｱ??将ﾁ召ﾄ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ????将ｱ???娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ召ﾄ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ????将ｱ???娼ﾁ??????将ｱ??将ﾁ召ﾄ?将ｩ??将ｱ??将ﾁ召ﾄ?娼ﾁ｡ｭ???将ｱ??将ﾁ召ﾄ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????é??ï¿??é??ï¿????é???æ??????é??ï¿??é??ï¿????é???æ??????é??ï¿?å??é??ï¿?æ´???é??ï¿????????????????é??ï¿??é??ï¿????é???æ??????é??ï¿??é??ï¿????é???æ??????é??ï¿?å??é??ï¿?æ´???é??ï¿??????????é??ï¿?å??é??ï¿?æ´???é??ï¿?å???N????é??ï¿??é??ï¿????é???æ??????é??ï¿??é??ï¿????é???æ??????é??ï¿?å??é??ï¿?æ´???é??ï¿??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f8fabb13f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8faba93f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f8fa9c1a1ad3f3f3f8fabb13f3f8fabc18fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶괄?룶햶◐??룶괄?룶햶◐????룶괄??룴절?????룶괄?룶햶◐??룶괄?룶햶◐????룶괄??룴절?????룶괄?룶햶◐?룶⅝?룶괄?룶햶◐?룴점???룶괄?룶햶◐????????????????룶괄?룶햶◐??룶괄?룶햶◐????룶괄??룴절?????룶괄?룶햶◐??룶괄?룶햶◐????룶괄??룴절?????룶괄?룶햶◐?룶⅝?룶괄?룶햶◐?룴점???룶괄?룶햶◐??????????룶괄?룶햶◐?룶⅝?룶괄?룶햶◐?룴점???룶괄?룶햶◐?룶⅝??N????룶괄?룶햶◐??룶괄?룶햶◐????룶괄??룴절?????룶괄?룶햶◐??룶괄?룶햶◐????룶괄??룴절?????룶괄?룶햶◐?룶⅝?룶괄?룶햶◐?룴점???룶괄?룶햶◐??????????????? |