同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2c28fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f | ??????«±??«Á?¢Ã?«²??«©?¢ù?????«Á???«Á?¡Þ«²?¢´«Á?????«Á?¢ð?«Á?????«±??«Á?¢Ã?«²??«©?¢ù?????«Á???«Á?¡Þ«²?¢´«Á?????«Á?¢ð?«Á????«±¢î??«Á?¡ò©Á¢ë?«¤?¢±????«±??«Á?¢Ã?«²??«©?¢ù?????????????????«Á?¢ð?????«±??«Á?¢Ã?«²??«©?¢ù?????«Á???«Á?¡Þ«²?¢´«Á?????«Á?¢ð?«Á?????«±??«Á?¢Ã?«²??«©?¢ù?????«Á???«Á?¡Þ«²?¢´«Á?????«Á?¢ð?«Á????«±¢î??«Á?¡ò©Á¢ë?«¤?¢±????«±??«Á?¢Ã?«²??«©?¢ù??????«±¢î??«Á?¡ò©Á¢ë?«¤?¢±????????????????«©?¢Â«±??????«±??«Á?¢Ã?«²??«©?¢ù?????«Á???«Á?¡Þ«²?¢´«Á?????«Á?¢ð?«Á?????«±??«Á?¢Ã?«²??«©?¢ù?????«Á???«Á?¡Þ«²?¢´«Á?????«Á?¢ð?«Á????«±¢î??«Á?¡ò©Á¢ë?«¤?¢±????«±??«Á?¢Ã?«²??«©?¢ù?????????????????«Á?¢ð???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2c28fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f | ??????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｢?????将ﾁ???将ﾁ?｡ﾞ将ｲ?召ｴ将ﾁ?????将ﾁ?召?将ﾁ?????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｢?????将ﾁ???将ﾁ?｡ﾞ将ｲ?召ｴ将ﾁ?????将ﾁ?召?将ﾁ????将ｱ召??将ﾁ?｡ｩﾁ召?将､?召ｱ????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｢?????????????????将ﾁ?召?????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｢?????将ﾁ???将ﾁ?｡ﾞ将ｲ?召ｴ将ﾁ?????将ﾁ?召?将ﾁ?????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｢?????将ﾁ???将ﾁ?｡ﾞ将ｲ?召ｴ将ﾁ?????将ﾁ?召?将ﾁ????将ｱ召??将ﾁ?｡ｩﾁ召?将､?召ｱ????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｢??????将ｱ召??将ﾁ?｡ｩﾁ召?将､?召ｱ????????????????将ｩ?召ﾂ将ｱ??????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｢?????将ﾁ???将ﾁ?｡ﾞ将ｲ?召ｴ将ﾁ?????将ﾁ?召?将ﾁ?????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｢?????将ﾁ???将ﾁ?｡ﾞ将ｲ?召ｴ将ﾁ?????将ﾁ?召?将ﾁ????将ｱ召??将ﾁ?｡ｩﾁ召?将､?召ｱ????将ｱ??将ﾁ?召ﾃ?将ｲ??将ｩ?｢?????????????????将ﾁ?召???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2c28fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f | ??????é??ï?¦?è??å?¶?????ï???ï?±è?¯ï?????ï?¤?ï?????é??ï?¦?è??å?¶?????ï???ï?±è?¯ï?????ï?¤?ï????é®??ï?£æº?â?¸????é??ï?¦?è??å?¶?????????????????ï?¤?????é??ï?¦?è??å?¶?????ï???ï?±è?¯ï?????ï?¤?ï?????é??ï?¦?è??å?¶?????ï???ï?±è?¯ï?????ï?¤?ï????é®??ï?£æº?â?¸????é??ï?¦?è??å?¶??????é®??ï?£æº?â?¸????????????????å?¡é??????é??ï?¦?è??å?¶?????ï???ï?±è?¯ï?????ï?¤?ï?????é??ï?¦?è??å?¶?????ï???ï?±è?¯ï?????ï?¤?ï????é®??ï?£æº?â?¸????é??ï?¦?è??å?¶?????????????????ï?¤???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2c28fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2c28fabb13f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8fabc13f3f3f8fabc13fa1de8fabb23f8fa2b48fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f3f3f8fabb18fa2ee3f3f8fabc13fa1f28fa9c18fa2eb3f8faba43f8fa2b13f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f8fa2c33f8fabb23f3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f03f3f3f3f | ??????룶괄?룶절룫찹룶깰?룶⅝??????룶절??룶절◇룶깰룫킃チ?????룶절룫栓룶절????룶괄?룶절룫찹룶깰?룶⅝??????룶절??룶절◇룶깰룫킃チ?????룶절룫栓룶절???룶콓???룶절∫룴햶??룶｝룫괄???룶괄?룶절룫찹룶깰?룶⅝??????????????????룶절룫栓????룶괄?룶절룫찹룶깰?룶⅝??????룶절??룶절◇룶깰룫킃チ?????룶절룫栓룶절????룶괄?룶절룫찹룶깰?룶⅝??????룶절??룶절◇룶깰룫킃チ?????룶절룫栓룶절???룶콓???룶절∫룴햶??룶｝룫괄???룶괄?룶절룫찹룶깰?룶⅝???????룶콓???룶절∫룴햶??룶｝룫괄???????????????룶⅝룫혧ケ??????룶괄?룶절룫찹룶깰?룶⅝??????룶절??룶절◇룶깰룫킃チ?????룶절룫栓룶절????룶괄?룶절룫찹룶깰?룶⅝??????룶절??룶절◇룶깰룫킃チ?????룶절룫栓룶절???룶콓???룶절∫룴햶??룶｝룫괄???룶괄?룶절룫찹룶깰?룶⅝??????????????????룶절룫栓??? |