同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ??????«±??«¤????«±???«£¢Ä¢î???«®?¡¯?«±???«®?¡¯??«±??«©¡ë¡Þ«±???«®?¡¯?«±??????«®?¡¯???«±??«¤????«±???«£¢Ä¢î???«®?¡¯?«±???«®?¡¯??«±??«©¡ë¡Þ«±???«®?¡¯?«±??????«®?¡¯???????«®?¡¯?«±???????????????«®?¡¯?«±???«±??«¤????«±????????«±??«¤????«±???«£¢Ä¢î???«®?¡¯?«±???«®?¡¯??«±??«©¡ë¡Þ«±???«®?¡¯?«±??????«®?¡¯???«±??«¤????«±???«£¢Ä¢î???«®?¡¯?«±???«®?¡¯??«±??«©¡ë¡Þ«±???«®?¡¯?«±??????«®?¡¯???????«®?¡¯?«±?????????????N????«±??«¤????«±???«£¢Ä¢î???«®?¡¯?«±???«®?¡¯??«±??«©¡ë¡Þ«±???«®?¡¯?«±??????«®?¡¯???«±??«¤????«±???«£¢Ä¢î???«®?¡¯?«±???«®?¡¯??«±??«©¡ë¡Þ«±???«®?¡¯?«±??????«®?¡¯???????«®?¡¯?«±???????????????«®?¡¯?«±???«±??«¤????«±??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｱ??将､????将ｱ???将｣召ﾄ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ??将ｱ??将ｩ｡?ﾞ将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ???将ｱ??将､????将ｱ???将｣召ﾄ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ??将ｱ??将ｩ｡?ﾞ将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ???????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｱ??将､????将ｱ????????将ｱ??将､????将ｱ???将｣召ﾄ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ??将ｱ??将ｩ｡?ﾞ将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ???将ｱ??将､????将ｱ???将｣召ﾄ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ??将ｱ??将ｩ｡?ﾞ将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ???????将ｮ?｡ｯ?将ｱ?????????????N????将ｱ??将､????将ｱ???将｣召ﾄ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ??将ｱ??将ｩ｡?ﾞ将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ???将ｱ??将､????将ｱ???将｣召ﾄ召???将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｮ?｡ｯ??将ｱ??将ｩ｡?ﾞ将ｱ???将ｮ?｡ｯ?将ｱ??????将ｮ?｡ｯ???????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???????????????将ｮ?｡ｯ?将ｱ???将ｱ??将､????将ｱ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ??????é??â????é???ä¿®???ç?¨?é???ç?¨??é??å°±é???ç?¨?é??????ç?¨???é??â????é???ä¿®???ç?¨?é???ç?¨??é??å°±é???ç?¨?é??????ç?¨???????ç?¨?é???????????????ç?¨?é???é??â????é????????é??â????é???ä¿®???ç?¨?é???ç?¨??é??å°±é???ç?¨?é??????ç?¨???é??â????é???ä¿®???ç?¨?é???ç?¨??é??å°±é???ç?¨?é??????ç?¨???????ç?¨?é?????????????N????é??â????é???ä¿®???ç?¨?é???ç?¨??é??å°±é???ç?¨?é??????ç?¨???é??â????é???ä¿®???ç?¨?é???ç?¨??é??å°±é???ç?¨?é??????ç?¨???????ç?¨?é???????????????ç?¨?é???é??â????é??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????ď????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????ď????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f8faba38fa2c48fa2ee3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f3f8fabb13f3f8faba9a1eba1de8fabb13f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae3fa1af3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8faba43f3f3f3f8fabb13f3f3f3f3f3f3f | ??????룶괄?룶｝???룶괄??룶즽◐룫荏??룶?’?룶괄??룶?’??룶괄?룶æ濡枇ケ???룶?’?룶괄?????룶?’???룶괄?룶｝???룶괄??룶즽◐룫荏??룶?’?룶괄??룶?’??룶괄?룶æ濡枇ケ???룶?’?룶괄?????룶?’???????룶?’?룶괄??????????????룶?’?룶괄??룶괄?룶｝???룶괄???????룶괄?룶｝???룶괄??룶즽◐룫荏??룶?’?룶괄??룶?’??룶괄?룶æ濡枇ケ???룶?’?룶괄?????룶?’???룶괄?룶｝???룶괄??룶즽◐룫荏??룶?’?룶괄??룶?’??룶괄?룶æ濡枇ケ???룶?’?룶괄?????룶?’???????룶?’?룶괄????????????N????룶괄?룶｝???룶괄??룶즽◐룫荏??룶?’?룶괄??룶?’??룶괄?룶æ濡枇ケ???룶?’?룶괄?????룶?’???룶괄?룶｝???룶괄??룶즽◐룫荏??룶?’?룶괄??룶?’??룶괄?룶æ濡枇ケ???룶?’?룶괄?????룶?’???????룶?’?룶괄??????????????룶?’?룶괄??룶괄?룶｝???룶괄?????? |