同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ??????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±???«ª????????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±???«ª??????????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±???ªÐ?«²¡Þ¡ñ«Á?¢ì?????????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«²??«Á?¢î«±??«Á?¡????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±???«ª????????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±???«ª??????????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±???ªÐ?«²¡Þ¡ñ«Á?¢ì?????????N????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±???«ª????????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±???«ª??????????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±???ªÐ?«²¡Þ¡ñ«Á?¢ì?????????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«±?????«±??©Á??«Á?¢±«Á?¢±«²??«Á?¢î«±??«Á?¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ??????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ???将ｪ????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ???将ｪ??????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ???宵ﾐ?将ｲ｡ﾞ｡ｫﾁ?召?????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ?召譓ｫｱ??将ﾁ?｡ｭ????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ???将ｪ????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ???将ｪ??????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ???宵ﾐ?将ｲ｡ﾞ｡ｫﾁ?召?????????N????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ???将ｪ????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ???将ｪ??????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ???宵ﾐ?将ｲ｡ﾞ｡ｫﾁ?召?????????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｱ?????将ｱ??娼ﾁ??将ﾁ?召ｱ将ﾁ?召ｱ将ｲ??将ﾁ?召譓ｫｱ??将ﾁ?｡ｭ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ??????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é???ã????????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é???ã??????????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é???Ñ?è±¢ï?ª?????????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é??æ??ï?¸ï?¸è??ï?®é??ï?´????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é???ã????????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é???ã??????????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é???Ñ?è±¢ï?ª?????????N????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é???ã????????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é???ã??????????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é???Ñ?è±¢ï?ª?????????é??æ??ï?¸ï?¸é?????é??æ??ï?¸ï?¸è??ï?®é??ï?´??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ???????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8faad03f8fabb2a1dea1f18fabc13f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb13f3f3f3f3f8fabb13f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b18fabc13f8fa2b18fabb23f3f8fabc13f8fa2ee8fabb13f3f8fabc13fa1ad3f3f3f | ??????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄??룶₃???????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄??룶₃?????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄??룵仇룶깹脾存チ?룫洧????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ゲ??룶절룫牆ケ??룶절∼????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄??룶₃???????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄??룶₃?????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄??룵仇룶깹脾存チ?룫洧????????N????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄??룶₃???????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄??룶₃?????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄??룵仇룶깹脾存チ?룫洧????????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ケ?????룶괄?룴절?룶절룫콓チ?룫콓ゲ??룶절룫牆ケ??룶절∼??? |