同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f | ??????«±????©Á??«Á?¢´??«²??©Á?¢Ä«±?¡¯«Á?¢ù??????«±????©Á??«Á?¢´??«²??©Á?¢Ä«±?¡¯«Á?¢ù??????«±?¡¯«Á?¢ù??????????«±?¡¯«Á?¢ù?«©??«±??????«²??«²¢ë¢´«Á??«ª??«©?????«±????©Á??«Á?¢´??«²??©Á?¢Ä«±?¡¯«Á?¢ù??????«±????©Á??«Á?¢´??«²??©Á?¢Ä«±?¡¯«Á?¢ù??????«±?¡¯«Á?¢ù??????????«±?¡¯«Á?¢ù??«±?¡¯«Á?¢ù?????«±????©Á??«Á?¢´??«²??©Á?¢Ä«±?¡¯«Á?¢ù??????«±????©Á??«Á?¢´??«²??©Á?¢Ä«±?¡¯«Á?¢ù??????«±?¡¯«Á?¢ù??????????«±?¡¯«Á?¢ù?«©??«±??????«²??«²¢ë¢´«Á??«ª??«©???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f | ??????将ｱ????娼ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将ｲ??娼ﾁ?召ﾄ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????将ｱ????娼ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将ｲ??娼ﾁ?召ﾄ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ??将ｱ??????将ｲ??将ｲ召?｢ｴ将ﾁ??将ｪ??将ｩ?????将ｱ????娼ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将ｲ??娼ﾁ?召ﾄ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????将ｱ????娼ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将ｲ??娼ﾁ?召ﾄ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?????将ｱ????娼ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将ｲ??娼ﾁ?召ﾄ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????将ｱ????娼ﾁ??将ﾁ?召ｴ??将ｲ??娼ﾁ?召ﾄ将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢??????????将ｱ?｡ｯ将ﾁ?｢?将ｩ??将ｱ??????将ｲ??将ｲ召?｢ｴ将ﾁ??将ｪ??将ｩ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f | ??????é????æ??ï?¯??è??æ?¿é?¨ï?¶??????é????æ??ï?¯??è??æ?¿é?¨ï?¶??????é?¨ï?¶??????????é?¨ï?¶?å??é??????è??躯ï??ã??å?????é????æ??ï?¯??è??æ?¿é?¨ï?¶??????é????æ??ï?¯??è??æ?¿é?¨ï?¶??????é?¨ï?¶??????????é?¨ï?¶??é?¨ï?¶?????é????æ??ï?¯??è??æ?¿é?¨ï?¶??????é????æ??ï?¯??è??æ?¿é?¨ï?¶??????é?¨ï?¶??????????é?¨ï?¶?å??é??????è??躯ï??ã??å???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f | ??????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢???????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돢?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f3f8fa9c13f3f8fabc13f8fa2b43f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c48fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13fa1af8fabc13fa2f93f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabb28fa2eb8fa2b48fabc13f3f8fabaa3f3f8faba93f3f3f3f | ??????룶괄???룴절?룶절룫뇜?룶깰?룴절룫휁ケ?’룶절???????룶괄???룴절?룶절룫뇜?룶깰?룴절룫휁ケ?’룶절???????룶괄’룶절???????????룶괄’룶절??룶⅝?룶괄?????룶깰?룶쾹?룫킃チ??룶₃?룶⅝????룶괄???룴절?룶절룫뇜?룶깰?룴절룫휁ケ?’룶절???????룶괄???룴절?룶절룫뇜?룶깰?룴절룫휁ケ?’룶절???????룶괄’룶절???????????룶괄’룶절???룶괄’룶절??????룶괄???룴절?룶절룫뇜?룶깰?룴절룫휁ケ?’룶절???????룶괄???룴절?룶절룫뇜?룶깰?룴절룫휁ケ?’룶절???????룶괄’룶절???????????룶괄’룶절??룶⅝?룶괄?????룶깰?룶쾹?룫킃チ??룶₃?룶⅝??? |