同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f | ??????«®?¢éû«???«±ý¢êû?¡ø«¨ý¡Þ??????«®?¢éû«???«±ý¢êû?¡ø«¨ý¡Þ???????????«°ý???©Àý?©Àý???¡ø«¨ý¡Þ???????«®?¢éû«???«±ý¢êû?¡ø«¨ý¡Þ??????«®?¢éû«???«±ý¢êû?¡ø«¨ý¡Þ??????????????N????«®?¢éû«???«±ý¢êû?¡ø«¨ý¡Þ??????«®?¢éû«???«±ý¢êû?¡ø«¨ý¡Þ???????????«°ý???©Àý?©Àý???¡ø«¨ý¡Þ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f | ??????将ｮ?召鵆将???将ｱ?召??｡ｫｨ?｡ﾞ??????将ｮ?召鵆将???将ｱ?召??｡ｫｨ?｡ﾞ???????????将ｰ????娼ﾀ??娼ﾀ????｡ｫｨ?｡ﾞ???????将ｮ?召鵆将???将ｱ?召??｡ｫｨ?｡ﾞ??????将ｮ?召鵆将???将ｱ?召??｡ｫｨ?｡ﾞ??????????????N????将ｮ?召鵆将???将ｱ?召??｡ｫｨ?｡ﾞ??????将ｮ?召鵆将???将ｱ?召??｡ｫｨ?｡ﾞ???????????将ｰ????娼ﾀ??娼ﾀ????｡ｫｨ?｡ﾞ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f | ??????ç?∫????é?∬?§ą???????ç?∫????é?∬?§ą????????????ď?????????§ą????????ç?∫????é?∬?§ą???????ç?∫????é?∬?§ą???????????????N????ç?∫????é?∬?§ą???????ç?∫????é?∬?§ą????????????ď?????????§ą??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f8fabae8f3f8fa2e9fb8fab3f3f3f8fabb1fd8fa2eafb3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb0fd3f3f3f8fa9c0fd3f8fa9c0fd3f3f3fa1f88faba8fda1de3f3f3f3f3f3f | ??????룶츕?룫熉룶???룶깰룫洧?⊂룶⅝◇??????룶츕?룫熉룶???룶깰룫洧?⊂룶⅝◇???????????룶괄???룴절?룴절???⊂룶⅝◇???????룶츕?룫熉룶???룶깰룫洧?⊂룶⅝◇??????룶츕?룫熉룶???룶깰룫洧?⊂룶⅝◇??????????????N????룶츕?룫熉룶???룶깰룫洧?⊂룶⅝◇??????룶츕?룫熉룶???룶깰룫洧?⊂룶⅝◇???????????룶괄???룴절?룴절???⊂룶⅝◇?????? |