同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f | ??????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ù???«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ù???«ª«Ó?????¡ñ??«ª«Ó?????¡???????«ª«Ó?????¢í??ªÁ???¡???¢±????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ù???«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ù???«ª«Ó?????¡ñ??«ª«Ó?????¡???????«ª«Ó?????¡ñ??«ª«Ó??????N????«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ù???«ª«Ó?????¡¯??ªÁ???¡???¢ù???«ª«Ó?????¡ñ??«ª«Ó?????¡???????«ª«Ó?????¢í??ªÁ???¡???¢±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f | ??????将ｪ将ﾓ?????｡ｯ??宵ﾁ???｡ｭ???｢???将ｪ将ﾓ?????｡ｯ??宵ﾁ???｡ｭ???｢???将ｪ将ﾓ?????｡??将ｪ将ﾓ?????｡ｭ???????将ｪ将ﾓ?????召??宵ﾁ???｡ｭ???召ｱ????将ｪ将ﾓ?????｡ｯ??宵ﾁ???｡ｭ???｢???将ｪ将ﾓ?????｡ｯ??宵ﾁ???｡ｭ???｢???将ｪ将ﾓ?????｡??将ｪ将ﾓ?????｡ｭ???????将ｪ将ﾓ?????｡??将ｪ将ﾓ??????N????将ｪ将ﾓ?????｡ｯ??宵ﾁ???｡ｭ???｢???将ｪ将ﾓ?????｡ｯ??宵ﾁ???｡ｭ???｢???将ｪ将ﾓ?????｡??将ｪ将ﾓ?????｡ｭ???????将ｪ将ﾓ?????召??宵ﾁ???｡ｭ???召ｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f | ??????ãö?????¨??Ï???´???¶???ãö?????¨??Ï???´???¶???ãö?????¢??ãö?????´???????ãö?????©??Ï???´???¸????ãö?????¨??Ï???´???¶???ãö?????¨??Ï???´???¶???ãö?????¢??ãö?????´???????ãö?????¢??ãö??????N????ãö?????¨??Ï???´???¶???ãö?????¨??Ï???´???¶???ãö?????¢??ãö?????´???????ãö?????©??Ï???´???¸??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1af3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3fa2f93f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1f13f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fabd33f3f3f3f3f8fa2ed3f3f8faac13f3f3fa1ad3f3f3f8fa2b13f3f3f | ??????룶첂ビ?????’??룵절??∼???????룶첂ビ?????’??룵절??∼???????룶첂ビ?????∵??룶첂ビ?????∼???????룶첂ビ?????룫薏?룵절??∼???룫괄???룶첂ビ?????’??룵절??∼???????룶첂ビ?????’??룵절??∼???????룶첂ビ?????∵??룶첂ビ?????∼???????룶첂ビ?????∵??룶첂ビ??????N????룶첂ビ?????’??룵절??∼???????룶첂ビ?????’??룵절??∼???????룶첂ビ?????∵??룶첂ビ?????∼???????룶첂ビ?????룫薏?룵절??∼???룫괄?? |