同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa24e3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f | ??????«ªªÑ???«ªªÑ??ªÑ¢Â«¤ª¡?????ªÑ???ªÒ«ò????«ªªÑ???«ªªÑ??ªÑ¢Â«¤ª¡???????«¤ª¢N????«ªªÑ???«ªªÑ??ªÑ¢Â«¤ª¡?????ªÑ???ªÒ«ò??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa24e3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f | ??????将ｪ宵ﾑ???将ｪ宵ﾑ??宵ﾑ召ﾂ将､宵｡?????宵ﾑ???宵ﾒ将????将ｪ宵ﾑ???将ｪ宵ﾑ??宵ﾑ召ﾂ将､宵｡???????将､宵｢N????将ｪ宵ﾑ???将ｪ宵ﾑ??宵ﾑ召ﾂ将､宵｡?????宵ﾑ???宵ﾒ将??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa24e3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f | ??????ãÓ???ãÓ??Ó¡âÁ?????Ó???Òý????ãÓ???ãÓ??Ó¡âÁ???????âÀN????ãÓ???ãÓ??Ó¡âÁ?????Ó???Òý??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa24e3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f | ?????????????????????????я???????????????????ҏ?????????????????????????я???????????????????N???????????????????????я???????????????????ҏ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa24e3f3f3f3f8fabaa8faad13f3f3f8fabaa8faad13f3f8faad18fa2c28faba48faaa13f3f3f3f3f8faad13f3f3f8faad28fabf23f3f3f | ??????룶첂ぱ???룶첂ぱ??룵冀◈룶쨵ぁ?????룵句??룵欄ヲ????룶첂ぱ???룶첂ぱ??룵冀◈룶쨵ぁ???????룶쨵あN????룶첂ぱ???룶첂ぱ??룵冀◈룶쨵ぁ?????룵句??룵欄ヲ??? |