同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f | ??????«ª©¡?«Ò©Ã?«Ò«Ø??«Ò«´??????«ª©¡?«Ò©Ã?«Ò«Ø??«Ò«´??????????????«ÓªÔ?«ÓªÔ???«Ò«´???????«ª©¡?«Ò©Ã?«Ò«Ø??«Ò«´??????«ª©¡?«Ò©Ã?«Ò«Ø??«Ò«´??????????????N????«ª©¡?«Ò©Ã?«Ò«Ø??«Ò«´??????«ª©¡?«Ò©Ã?«Ò«Ø??«Ò«´??????????????«ÓªÔ?«ÓªÔ???«Ò«´?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f | ??????将ｪ娼｡?将ﾒ娼ﾃ?将ﾒ将ﾘ??将ﾒ将ｴ??????将ｪ娼｡?将ﾒ娼ﾃ?将ﾒ将ﾘ??将ﾒ将ｴ??????????????将ﾓ宵ﾔ?将ﾓ宵ﾔ???将ﾒ将ｴ???????将ｪ娼｡?将ﾒ娼ﾃ?将ﾒ将ﾘ??将ﾒ将ｴ??????将ｪ娼｡?将ﾒ娼ﾃ?将ﾒ将ﾘ??将ﾒ将ｴ??????????????N????将ｪ娼｡?将ﾒ娼ﾃ?将ﾒ将ﾘ??将ﾒ将ｴ??????将ｪ娼｡?将ﾒ娼ﾃ?将ﾒ将ﾘ??将ﾒ将ｴ??????????????将ﾓ宵ﾔ?将ﾓ宵ﾔ???将ﾒ将ｴ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f | ??????ãÆ?òð?òõ??òê??????ãÆ?òð?òõ??òê??????????????öÔ?öÔ???òê???????ãÆ?òð?òõ??òê??????ãÆ?òð?òõ??òê??????????????N????ãÆ?òð?òõ??òê??????ãÆ?òð?òõ??òê??????????????öÔ?öÔ???òê?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f | ???????????????ҏ?????ҏ??????ҏ?????????????????ҏ?????ҏ??????ҏ??????????????????ӏ?????ӏ???????ҏ??????????????????ҏ?????ҏ??????ҏ?????????????????ҏ?????ҏ??????ҏ????????????????N?????????????ҏ?????ҏ??????ҏ?????????????????ҏ?????ҏ??????ҏ??????????????????ӏ?????ӏ???????ҏ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f8fabaa8fa9a13f8fabd28fa9c33f8fabd28fabd83f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd38faad43f8fabd38faad43f3f3f8fabd28fabb43f3f3f3f3f3f | ??????룶첂æ?룶欄㈒?룶欄ヘ??룶欄ゴ??????룶첂æ?룶欄㈒?룶欄ヘ??룶欄ゴ??????????????룶訥ぴ?룶訥ぴ???룶欄ゴ???????룶첂æ?룶欄㈒?룶欄ヘ??룶欄ゴ??????룶첂æ?룶欄㈒?룶欄ヘ??룶欄ゴ??????????????N????룶첂æ?룶欄㈒?룶欄ヘ??룶欄ゴ??????룶첂æ?룶欄㈒?룶欄ヘ??룶欄ゴ??????????????룶訥ぴ?룶訥ぴ???룶欄ゴ?????? |