同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8faba48fabb33f3f508fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f | ??????«ªM???^«ªM???R??????????«ªM???^«ªM???R????????«ªM???^«ªM???R??«ªO?«²]?«²\???«²\???«ªG?«¿??«ªO?«²]??????????«ªM???^«ªM???R???«²\???L«¤«³???«ªM???«ªM???S???????«ªM???^«ªM???R??????????«ªM???^«ªM???R????????«ªM???^«ªM???R??«ªO?«²]?«²\???«²\???«ªG?«¿??«ªO?«²]????????«ªM???^«ªM???R??«ªO?«²]?«²\???«²\???«ªG?«¿??«¤«³??P«ªO?«²\???N????«ªM???^«ªM???R??????????«ªM???^«ªM???R????????«ªM???^«ªM???R??«ªO?«²]?«²\???«²\???«ªG?«¿??«ªO?«²]??????????«ªM???^«ªM???R???«²\???L«¤«³???«ªM???«ªM???S?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8faba48fabb33f3f508fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f | ??????将ｪM???^将ｪM???R??????????将ｪM???^将ｪM???R????????将ｪM???^将ｪM???R??将ｪO?将ｲ]?将ｲ\???将ｲ\???将ｪG?将ｿ??将ｪO?将ｲ]??????????将ｪM???^将ｪM???R???将ｲ\???L将､将ｳ???将ｪM???将ｪM???S???????将ｪM???^将ｪM???R??????????将ｪM???^将ｪM???R????????将ｪM???^将ｪM???R??将ｪO?将ｲ]?将ｲ\???将ｲ\???将ｪG?将ｿ??将ｪO?将ｲ]????????将ｪM???^将ｪM???R??将ｪO?将ｲ]?将ｲ\???将ｲ\???将ｪG?将ｿ??将､将ｳ??P将ｪO?将ｲ\???N????将ｪM???^将ｪM???R??????????将ｪM???^将ｪM???R????????将ｪM???^将ｪM???R??将ｪO?将ｲ]?将ｲ\???将ｲ\???将ｪG?将ｿ??将ｪO?将ｲ]??????????将ｪM???^将ｪM???R???将ｲ\???L将､将ｳ???将ｪM???将ｪM???S?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8faba48fabb33f3f508fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f | ??????ãM???^ãM???R??????????ãM???^ãM???R????????ãM???^ãM???R??ãO?è]?è\???è\???ãG?í??ãO?è]??????????ãM???^ãM???R???è\???Lâë???ãM???ãM???S???????ãM???^ãM???R??????????ãM???^ãM???R????????ãM???^ãM???R??ãO?è]?è\???è\???ãG?í??ãO?è]????????ãM???^ãM???R??ãO?è]?è\???è\???ãG?í??âë??PãO?è\???N????ãM???^ãM???R??????????ãM???^ãM???R????????ãM???^ãM???R??ãO?è]?è\???è\???ãG?í??ãO?è]??????????ãM???^ãM???R???è\???Lâë???ãM???ãM???S?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8faba48fabb33f3f508fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f | ?????????M???^???M???R?????????????M???^???M???R???????????M???^???M???R?????O????]????\??????\??????G?????????O????]?????????????M???^???M???R??????\???L????????????M??????M???S??????????M???^???M???R?????????????M???^???M???R???????????M???^???M???R?????O????]????\??????\??????G?????????O????]???????????M???^???M???R?????O????]????\??????\??????G??????????????P???O????\???N???????M???^???M???R?????????????M???^???M???R???????????M???^???M???R?????O????]????\??????\??????G?????????O????]?????????????M???^???M???R??????\???L????????????M??????M???S?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8faba48fabb33f3f508fabaa4f3f8fabb25c3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f8fabb25c3f3f3f8fabb25c3f3f3f8fabaa473f8fabbf3f3f8fabaa4f3f8fabb25d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa4d3f3f3f5e8fabaa4d3f3f3f523f3f3f8fabb25c3f3f3f4c8faba48fabb33f3f3f8fabaa4d3f3f3f8fabaa4d3f3f3f533f3f3f3f3f3f | ??????룶찷???^룶찷???R??????????룶찷???^룶찷???R????????룶찷???^룶찷???R??룶찿?룶??룶????룶????룶찱?룶엌?룶찿?룶???????????룶찷???^룶찷???R???룶????L룶쨵コ???룶찷???룶찷???S???????룶찷???^룶찷???R??????????룶찷???^룶찷???R????????룶찷???^룶찷???R??룶찿?룶??룶????룶????룶찱?룶엌?룶찿?룶?????????룶찷???^룶찷???R??룶찿?룶??룶????룶????룶찱?룶엌?룶쨵コ??P룶찿?룶????N????룶찷???^룶찷???R??????????룶찷???^룶찷???R????????룶찷???^룶찷???R??룶찿?룶??룶????룶????룶찱?룶엌?룶찿?룶???????????룶찷???^룶찷???R???룶????L룶쨵コ???룶찷???룶찷???S?????? |