同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f | ??????«ª?¡Þ??«ª??«¤?¡¯??«ª?¡Þ??«ª??«¤?¡¯??«ª?¡Þ«©??«ª??«¤????????????«ª?¢ì??«¤?¢î????«ª?¡Þ??«ª??«¤?¡¯??«ª?¡Þ??«ª??«¤?¡¯??«ª?¡Þ«©??«ª??«¤?????????«ª?¡Þ«©??«ª???N????«ª?¡Þ??«ª??«¤?¡¯??«ª?¡Þ??«ª??«¤?¡¯??«ª?¡Þ«©??«ª??«¤????????????«ª?¢ì??«¤?¢î??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f | ??????将ｪ?｡ﾞ??将ｪ??将､?｡ｯ??将ｪ?｡ﾞ??将ｪ??将､?｡ｯ??将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､????????????将ｪ?召??将､?召????将ｪ?｡ﾞ??将ｪ??将､?｡ｯ??将ｪ?｡ﾞ??将ｪ??将､?｡ｯ??将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､?????????将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ???N????将ｪ?｡ﾞ??将ｪ??将､?｡ｯ??将ｪ?｡ﾞ??将ｪ??将､?｡ｯ??将ｪ?｡ﾞ将ｩ??将ｪ??将､????????????将ｪ?召??将､?召??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f | ??????ã?±??ã??â?¨??ã?±??ã??â?¨??ã?±å??ã??â????????????ã?ª??â?®????ã?±??ã??â?¨??ã?±??ã??â?¨??ã?±å??ã??â?????????ã?±å??ã???N????ã?±??ã??â?¨??ã?±??ã??â?¨??ã?±å??ã??â????????????ã?ª??â?®??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????ޏ??????????N???????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f3f4e3f3f3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de3f3f8fabaa3f3f8faba43fa1af3f3f8fabaa3fa1de8faba93f3f8fabaa3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa3f8fa2ec3f3f8faba43f8fa2ee3f3f3f | ??????룶₃◇??룶₃?룶｝’??룶₃◇??룶₃?룶｝’??룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝???????????룶₃룫洧?룶｝룫荏???룶₃◇??룶₃?룶｝’??룶₃◇??룶₃?룶｝’??룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝????????룶₃◇룶⅝?룶₃??N????룶₃◇??룶₃?룶｝’??룶₃◇??룶₃?룶｝’??룶₃◇룶⅝?룶₃?룶｝???????????룶₃룫洧?룶｝룫荏?? |