同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f | ??????«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡?«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡??«©¡ò¢ð«´¡?«®?¢ð«³??«¿????????«©¡ò¢ð«´¡?«®??«³??«³????«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡?«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡??«©¡ò¢ð«´¡?«®?¢ð«³??«¿?????????N????«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡?«©¡ò¢ð«´¡?«Á??«À??«¿?¡??«©¡ò¢ð«´¡?«®?¢ð«³??«¿????????«©¡ò¢ð«´¡?«®??«³??«³??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f | ??????将ゥ。「ォエ。ュ?将チ??将タ??将ソ?。ュ?将ゥ。「ォエ。ュ?将チ??将タ??将ソ?。ュ??将ゥ。「ォエ。ュ?将ョ?召ォウ??将ソ????????将ゥ。「ォエ。ュ?将ョ??将ウ??将ウ????将ゥ。「ォエ。ュ?将チ??将タ??将ソ?。ュ?将ゥ。「ォエ。ュ?将チ??将タ??将ソ?。ュ??将ゥ。「ォエ。ュ?将ョ?召ォウ??将ソ?????????N????将ゥ。「ォエ。ュ?将チ??将タ??将ソ?。ュ?将ゥ。「ォエ。ュ?将チ??将タ??将ソ?。ュ??将ゥ。「ォエ。ュ?将ョ?召ォウ??将ソ????????将ゥ。「ォエ。ュ?将ョ??将ウ??将ウ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f | ??????壤ê´?ï??ì??í?´?壤ê´?ï??ì??í?´??壤ê´?ç?¤ë??í????????壤ê´?ç??ë??ë????壤ê´?ï??ì??í?´?壤ê´?ï??ì??í?´??壤ê´?ç?¤ë??í?????????N????壤ê´?ï??ì??í?´?壤ê´?ï??ì??í?´??壤ê´?ç?¤ë??í????????壤ê´?ç??ë??ë??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabc13f3f8fabc03f3f8fabbf3fa1ad3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f8fa2f08fabb33f3f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f28fa2f08fabb4a1ad3f8fabae3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f | ??????룶æ卽?룶뇟?룶절?룶웡?룶엌∼?룶æ卽?룶뇟?룶절?룶웡?룶엌∼??룶æ卽?룶뇟?룶?룫碇コ??룶엌???????룶æ卽?룶뇟?룶??룶끗?룶끗???룶æ卽?룶뇟?룶절?룶웡?룶엌∼?룶æ卽?룶뇟?룶절?룶웡?룶엌∼??룶æ卽?룶뇟?룶?룫碇コ??룶엌????????N????룶æ卽?룶뇟?룶절?룶웡?룶엌∼?룶æ卽?룶뇟?룶절?룶웡?룶엌∼??룶æ卽?룶뇟?룶?룫碇コ??룶엌???????룶æ卽?룶뇟?룶??룶끗?룶끗?? |