同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«©¡¯?«Á???«£«¿¢Ì«Á?????«©¡¯?«Á???«£«¿¢Ì«Á?????«©¡ë?«Á?¢í???????????????«©¡¯?«Á???«£«¿¢Ì«Á?????«©¡¯?«Á???«£«¿¢Ì«Á?????«©¡ë?«Á?¢í????????«©¡ë?«Á?¡ò«£«¿¢Ì«Á???N????«©¡¯?«Á???«£«¿¢Ì«Á?????«©¡¯?«Á???«£«¿¢Ì«Á?????«©¡ë?«Á?¢í?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?????将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?????将ｩ｡?将ﾁ?召???????????????将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?????将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?????将ｩ｡?将ﾁ?召????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫ｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ???N????将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?????将ｩ｡ｯ?将ﾁ???将｣将ｿ｢ﾌ将ﾁ?????将ｩ｡?将ﾁ?召?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????å¨?ï???äí¬ï?????å¨?ï???äí¬ï?????å°?ï?©???????????????å¨?ï???äí¬ï?????å¨?ï???äí¬ï?????å°?ï?©????????å°?ï?£äí¬ï???N????å¨?ï???äí¬ï?????å¨?ï???äí¬ï?????å°?ï?©?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????̏??????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????̏???????????????????????????????????????????̏?????N???????????????????????̏??????????????????????????̏?????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1af3f8fabc13f3f3f8faba38fabbfa2cc8fabc13f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶æ?룶절??룶즽タ▩룶절????룶æ?룶절??룶즽タ▩룶절????룶æ熉룶절룫薏??????????????룶æ?룶절??룶즽タ▩룶절????룶æ?룶절??룶즽タ▩룶절????룶æ熉룶절룫薏???????룶æ熉룶절∫룶즽タ▩룶절??N????룶æ?룶절??룶즽タ▩룶절????룶æ?룶절??룶즽タ▩룶절????룶æ熉룶절룫薏????????????? |