同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba38fabbf3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á????????????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á??????????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á????«©¡ë?«Á??«Á????«Á?¢Â«Á?«©¡¯?«Á??«©¡ë?«Á???????????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á?????«Á?¢Â«Á??«£«¿???«©¢î?«Á?«©¢î?«Á?¡???????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á????????????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á??????????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á????«©¡ë?«Á??«Á????«Á?¢Â«Á?«©¡¯?«Á??«©¡ë?«Á?????????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á????«©¡ë?«Á??«Á????«Á?¢Â«Á?«©¡¯?«Á??«£«¿??¡Þ«©¡ë?«Á????N????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á????????????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á??????????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á????«©¡ë?«Á??«Á????«Á?¢Â«Á?«©¡¯?«Á??«©¡ë?«Á???????????«©¢î?«Á?¢Ä«©¢î?«Á?????«Á?¢Â«Á??«£«¿???«©¢î?«Á?«©¢î?«Á?¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba38fabbf3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ????????????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ??????????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???????????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将｣将ｿ???将ｩ召?将ﾁ?将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ???????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ????????????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ??????????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?????????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将｣将ｿ??｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ????N????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ????????????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ??????????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ?将ｩ｡ｯ?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ???????????将ｩ召?将ﾁ?召ﾄ将ｩ召?将ﾁ?????将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将｣将ｿ???将ｩ召?将ﾁ?将ｩ召?将ﾁ?｡ｭ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba38fabbf3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????å®?ï?¿å®?ï????????????å®?ï?¿å®?ï??????????å®?ï?¿å®?ï????å°?ï??ï????ï?¡ï?å¨?ï??å°?ï???????????å®?ï?¿å®?ï?????ï?¡ï??äí???å®?ï?å®?ï?´???????å®?ï?¿å®?ï????????????å®?ï?¿å®?ï??????????å®?ï?¿å®?ï????å°?ï??ï????ï?¡ï?å¨?ï??å°?ï?????????å®?ï?¿å®?ï????å°?ï??ï????ï?¡ï?å¨?ï??äí??±å°?ï????N????å®?ï?¿å®?ï????????????å®?ï?¿å®?ï??????????å®?ï?¿å®?ï????å°?ï??ï????ï?¡ï?å¨?ï??å°?ï???????????å®?ï?¿å®?ï?????ï?¡ï??äí???å®?ï?å®?ï?´?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba38fabbf3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f | ???????????????????ď??????????????????????????????????ď????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????ď????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????ޏ????????????N?????????????????ď??????????????????????????????????ď????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba38fabbf3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f8faba9a1af3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8fa2c48faba98fa2ee3f8fabc13f3f3f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc13f3f8faba38fabbf3f3f3f8faba98fa2ee3f8fabc13f8faba98fa2ee3f8fabc13fa1ad3f3f3f3f3f3f | ??????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절???????????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절?????????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절???룶æ熉룶절?룶절???룶절룫혧チ?룶æ?룶절?룶æ熉룶절??????????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절????룶절룫혧チ??룶즽タ???룶찋??룶절룶찋??룶절∼???????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절???????????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절?????????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절???룶æ熉룶절?룶절???룶절룫혧チ?룶æ?룶절?룶æ熉룶절????????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절???룶æ熉룶절?룶절???룶절룫혧チ?룶æ?룶절?룶즽タ??◇룶æ熉룶절???N????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절???????????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절?????????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절???룶æ熉룶절?룶절???룶절룫혧チ?룶æ?룶절?룶æ熉룶절??????????룶찋??룶절룫휁ォ룫荏룶절????룶절룫혧チ??룶즽タ???룶찋??룶절룶찋??룶절∼?????? |