同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«©?¡ø?«Á¡ø?«³¢ë?«À??«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©?¡ø?«Á¡ø?«³¢ë?«À??«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©¡ø?«³¢ù?«´¢ë?«±??ªÂ?«³¢Ã¢ù?????????«©¡ø?«³???«Á¢Ã?«´?¡ë?«±??«À???«®?¡ë«Á??«À?????????«©?¡ø?«Á¡ø?«³¢ë?«À??«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©?¡ø?«Á¡ø?«³¢ë?«À??«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©¡ø?«³¢ù?«´¢ë?«±??ªÂ?«³¢Ã¢ù?????????«©¡ø?«³¢ù?«´¢ë?«±??ªÂ?«³¢Ã¢ù???????«©?¡ø?«Á¡ø?«³¢ë?«À??«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©?¡ø?«Á¡ø?«³¢ë?«À??«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©¡ø?«³¢ù?«´¢ë?«±??ªÂ?«³¢Ã¢ù?????????«©¡ø?«³???«Á¢Ã?«´?¡ë?«±??«À???«®?¡ë«Á??«À???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｩ?｡?将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ??将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ?｡?将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ??将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ｡?将ｳ｢?将ｴ召?将ｱ??宵ﾂ?将ｳ召ﾃ｢?????????将ｩ｡?将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ｴ?｡?将ｱ??将ﾀ???将ｮ?｡?ｫﾁ??将ﾀ?????????将ｩ?｡?将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ??将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ?｡?将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ??将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ｡?将ｳ｢?将ｴ召?将ｱ??宵ﾂ?将ｳ召ﾃ｢?????????将ｩ｡?将ｳ｢?将ｴ召?将ｱ??宵ﾂ?将ｳ召ﾃ｢???????将ｩ?｡?将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ??将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ?｡?将ﾁ｡?将ｳ召?将ﾀ??将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ｡?将ｳ｢?将ｴ召?将ｱ??宵ﾂ?将ｳ召ﾃ｢?????????将ｩ｡?将ｳ???将ﾁ召ﾃ?将ｴ?｡?将ｱ??将ﾀ???将ｮ?｡?ｫﾁ??将ﾀ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????å?§?ï§?ëº?ì??å§?ë??å?§??å?§?ï§?ëº?ì??å§?ë??å?§??å§?ë¶?êº?é??Î?릶?????????å§?ë???ï¦?ê?°?é??ì???ç?°ï??ì?????????å?§?ï§?ëº?ì??å§?ë??å?§??å?§?ï§?ëº?ì??å§?ë??å?§??å§?ë¶?êº?é??Î?릶?????????å§?ë¶?êº?é??Î?릶???????å?§?ï§?ëº?ì??å§?ë??å?§??å?§?ï§?ëº?ì??å§?ë??å?§??å§?ë¶?êº?é??Î?릶?????????å§?ë???ï¦?ê?°?é??ì???ç?°ï??ì???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????????????????????????????????????????????돫????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â???????????????????????????????????????????â?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????â????????????????????????????????????????????????????돫?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93fa1f83f8fabc1a1f83f8fabb38fa2eb3f8fabc03f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f8fabb48fa2eb3f8fabb13f3f8faac23f8fabb38fa2c3a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f8fabc18fa2c33f8fabb43fa1eb3f8fabb13f3f8fabc03f3f3f8fabae3fa1eb8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶⅝⊂?룶점濯룶퀛??룶웡?룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶⅝⊂?룶점濯룶퀛??룶웡?룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶æ濯룶끼瓣룶킃??룶괄?룵집룶퀛▣??????????룶æ濯룶끗??룶햶▣?룶뇜〓?룶괄?룶웡??룶?〓룶절?룶웡????????룶⅝⊂?룶점濯룶퀛??룶웡?룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶⅝⊂?룶점濯룶퀛??룶웡?룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶æ濯룶끼瓣룶킃??룶괄?룵집룶퀛▣??????????룶æ濯룶끼瓣룶킃??룶괄?룵집룶퀛▣????????룶⅝⊂?룶점濯룶퀛??룶웡?룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶⅝⊂?룶점濯룶퀛??룶웡?룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶æ濯룶끼瓣룶킃??룶괄?룵집룶퀛▣??????????룶æ濯룶끗??룶햶▣?룶뇜〓?룶괄?룶웡??룶?〓룶절?룶웡??????? |