同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f | ??????«©?¡ÞªÂ¢±???«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯?«Á??«³¢ð¢ì©Á¢Ä¢´?«©?¡ÞªÂ¢±???«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯?«Á??«³¢ð¢ì©Á¢Ä¢´??????«©?¡ÞªÂ¢±????????«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯???«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯?«Á??«À?????«©?¡ÞªÂ¢±???«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯?«Á??«³¢ð¢ì©Á¢Ä¢´?«©?¡ÞªÂ¢±???«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯?«Á??«³¢ð¢ì©Á¢Ä¢´??????«©?¡ÞªÂ¢±??????????????«À?¡¯?«À?¡¯?«Á???N????«©?¡ÞªÂ¢±???«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯?«Á??«³¢ð¢ì©Á¢Ä¢´?«©?¡ÞªÂ¢±???«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯?«Á??«³¢ð¢ì©Á¢Ä¢´??????«©?¡ÞªÂ¢±????????«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯???«©?¡ÞªÂ¢ù?«²????«À?¡¯?«Á??«À???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f | ??????将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ召ｱ???将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ??将ｳ召｢?ｩﾁ召ﾄ召ｴ?将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ召ｱ???将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ??将ｳ召｢?ｩﾁ召ﾄ召ｴ??????将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ召ｱ????????将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ???将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ??将ﾀ?????将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ召ｱ???将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ??将ｳ召｢?ｩﾁ召ﾄ召ｴ?将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ召ｱ???将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ??将ｳ召｢?ｩﾁ召ﾄ召ｴ??????将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ召ｱ??????????????将ﾀ?｡ｯ?将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ???N????将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ召ｱ???将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ??将ｳ召｢?ｩﾁ召ﾄ召ｴ?将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ召ｱ???将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ??将ｳ召｢?ｩﾁ召ﾄ召ｴ??????将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ召ｱ????????将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ???将ｩ?｡ﾞ宵ﾂ｢?将ｲ????将ﾀ?｡ｯ?将ﾁ??将ﾀ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f | ??????å?±Î¸???å?±Î¶?è????ì?¨?ï??뤪濯?å?±Î¸???å?±Î¶?è????ì?¨?ï??뤪濯??????å?±Î¸????????å?±Î¶?è????ì?¨???å?±Î¶?è????ì?¨?ï??ì?????å?±Î¸???å?±Î¶?è????ì?¨?ï??뤪濯?å?±Î¸???å?±Î¶?è????ì?¨?ï??뤪濯??????å?±Î¸??????????????ì?¨?ì?¨?ï???N????å?±Î¸???å?±Î¶?è????ì?¨?ï??뤪濯?å?±Î¸???å?±Î¶?è????ì?¨?ï??뤪濯??????å?±Î¸????????å?±Î¶?è????ì?¨???å?±Î¶?è????ì?¨?ï??ì???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f | ???????????ޏ???????????ޏ?¢?????????????????????????????쏩???ď????????ޏ???????????ޏ?¢?????????????????????????????쏩???ď?????????????ޏ????????????????ޏ?¢???????????????????????ޏ?¢??????????????????????????????????ޏ???????????ޏ?¢?????????????????????????????쏩???ď????????ޏ???????????ޏ?¢?????????????????????????????쏩???ď?????????????ޏ?????????????????????????????????????N?????????ޏ???????????ޏ?¢?????????????????????????????쏩???ď????????ޏ???????????ޏ?¢?????????????????????????????쏩???ď?????????????ޏ????????????????ޏ?¢???????????????????????ޏ?¢???????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabb38fa2f08fa2ec8fa9c18fa2c48fa2b43f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac28fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f3f3f8faba93fa1de8faac2a2f93f8fabb23f3f3f3f8fabc03fa1af3f8fabc13f3f8fabc03f3f3f3f | ??????룶⅝◇룵혧∮???룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’?룶절?룶퀛?룫鷹㈐룫휁¤?룶⅝◇룵혧∮???룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’?룶절?룶퀛?룫鷹㈐룫휁¤??????룶⅝◇룵혧∮????????룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’???룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’?룶절?룶웡????룶⅝◇룵혧∮???룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’?룶절?룶퀛?룫鷹㈐룫휁¤?룶⅝◇룵혧∮???룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’?룶절?룶퀛?룫鷹㈐룫휁¤??????룶⅝◇룵혧∮??????????????룶웡’?룶웡’?룶절??N????룶⅝◇룵혧∮???룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’?룶절?룶퀛?룫鷹㈐룫휁¤?룶⅝◇룵혧∮???룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’?룶절?룶퀛?룫鷹㈐룫휁¤??????룶⅝◇룵혧∮????????룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’???룶⅝◇룵짖瓣룶깰???룶웡’?룶절?룶웡??? |