同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f | ??????«©?¡Þ??«Á?¢±«Â??«Á????????U???«©?¡Þ??«Á?¢±«Â??«Á????????U????????????«©?¡Þ??«Á?¢±«±??«Á??\?W????«©?¡Þ??«Á?¢±«Â??«Á????????U???«©?¡Þ??«Á?¢±«Â??«Á????????U??????????????«©?¡Þ??«Á?¢±«±??«Á??\?«©?¡Þ?«²?¢ì??«©?¡Þ?«²?¢ì??«²????????«©?¡Þ??«Á?¢±«Â??«Á????????U???«©?¡Þ??«Á?¢±«Â??«Á????????U????????????«©?¡Þ??«Á?¢±«±??«Á??\?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f | ??????将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ????????U???将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ????????U????????????将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｱ将ｱ??将ﾁ??\?W????将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ????????U???将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ????????U??????????????将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｱ将ｱ??将ﾁ??\?将ｩ?｡ﾞ?将ｲ?召??将ｩ?｡ﾞ?将ｲ?召??将ｲ????????将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ????????U???将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｱ将ﾂ??将ﾁ????????U????????????将ｩ?｡ﾞ??将ﾁ?召ｱ将ｱ??将ﾁ??\?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f | ??????å?±??ï?¸î??ï????????U???å?±??ï?¸î??ï????????U????????????å?±??ï?¸é??ï??\?W????å?±??ï?¸î??ï????????U???å?±??ï?¸î??ï????????U??????????????å?±??ï?¸é??ï??\?å?±?è?ª??å?±?è?ª??è????????å?±??ï?¸î??ï????????U???å?±??ï?¸î??ï????????U????????????å?±??ï?¸é??ï??\?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????U??????????????????????????????????U?????????????????????????????????????\?W???????????????????????????????????U??????????????????????????????????U???????????????????????????????????????\???????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????U?????????????????????????????????????\?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8faba93fa1de3f8fabb23f8fa2ec3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabc23f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1de3f3f8fabc13f8fa2b18fabb13f3f8fabc13f3f5c3f573f3f3f | ??????룶⅝◇??룶절룫콓ヂ??룶절???????U???룶⅝◇??룶절룫콓ヂ??룶절???????U????????????룶⅝◇??룶절룫콓ケ??룶절?\?W????룶⅝◇??룶절룫콓ヂ??룶절???????U???룶⅝◇??룶절룫콓ヂ??룶절???????U??????????????룶⅝◇??룶절룫콓ケ??룶절?\?룶⅝◇?룶깰룫洧?룶⅝◇?룶깰룫洧?룶깰???????룶⅝◇??룶절룫콓ヂ??룶절???????U???룶⅝◇??룶절룫콓ヂ??룶절???????U????????????룶⅝◇??룶절룫콓ケ??룶절?\?W??? |