同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f | ??????«©?¡?«©?¢ù?©Á???^?????«©?¡?«©?¢ù?©Á???^??????«©¢ð??«©¡Þ?????????????«©?¡?«©?¢ù?©Á???f??????«©?¡?«©?¢ù?©Á???^?????«©?¡?«©?¢ù?©Á???^??????«©¢ð??«©¡Þ??????????????«©¢ð??«©¡Þ??????N????«©?¡?«©?¢ù?©Á???^?????«©?¡?«©?¢ù?©Á???^??????«©¢ð??«©¡Þ?????????????«©?¡?«©?¢ù?©Á???f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f | ??????将ｩ?｡ｭ?将ｩ?｢?娼ﾁ???^?????将ｩ?｡ｭ?将ｩ?｢?娼ﾁ???^??????将ｩ召??将ｩ｡ﾞ?????????????将ｩ?｡ｭ?将ｩ?｢?娼ﾁ???f??????将ｩ?｡ｭ?将ｩ?｢?娼ﾁ???^?????将ｩ?｡ｭ?将ｩ?｢?娼ﾁ???^??????将ｩ召??将ｩ｡ﾞ??????????????将ｩ召??将ｩ｡ﾞ??????N????将ｩ?｡ｭ?将ｩ?｢?娼ﾁ???^?????将ｩ?｡ｭ?将ｩ?｢?娼ﾁ???^??????将ｩ召??将ｩ｡ﾞ?????????????将ｩ?｡ｭ?将ｩ?｢?娼ﾁ???f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f | ??????å?´?å?¶?æ???^?????å?´?å?¶?æ???^??????å¤??å±?????????????å?´?å?¶?æ???f??????å?´?å?¶?æ???^?????å?´?å?¶?æ???^??????å¤??å±??????????????å¤??å±??????N????å?´?å?¶?æ???^?????å?´?å?¶?æ???^??????å¤??å±?????????????å?´?å?¶?æ???f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????^?????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????^?????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????^?????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f5e3f3f3f3f3f3f8faba98fa2f03f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa1ad3f8faba93fa2f93f8fa9c13f3f3f663f3f3f3f3f | ??????룶⅝∼?룶⅝??룴절??^?????룶⅝∼?룶⅝??룴절??^??????룶찋???룶æ咐????????????룶⅝∼?룶⅝??룴절??f??????룶⅝∼?룶⅝??룴절??^?????룶⅝∼?룶⅝??룴절??^??????룶찋???룶æ咐?????????????룶찋???룶æ咐?????N????룶⅝∼?룶⅝??룴절??^?????룶⅝∼?룶⅝??룴절??^??????룶찋???룶æ咐????????????룶⅝∼?룶⅝??룴절??f????? |