同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«©?¢ì«£¢Ä????«²¡ë?«©¡ë????«©?¢ì«©???«²¡ë?«®¢ù?©Á??«©?¢ì«£¢Ä?«©????«©?¢ì«£¢Ä????«²¡ë?«©¡ë????«©?¢ì«©???«²¡ë?«®¢ù?©Á??«©?¢ì«£¢Ä?«©????«©?¢ì«©???«²¡ë?«©?¢ù?????«©????????????«©?¢ì«©???«²¡ë?«®¢ù????©Á¡ò?«©??????????????????«©?¢ì«£¢Ä????«²¡ë?«©¡ë????«©?¢ì«©???«²¡ë?«®¢ù?©Á??«©?¢ì«£¢Ä?«©????«©?¢ì«£¢Ä????«²¡ë?«©¡ë????«©?¢ì«©???«²¡ë?«®¢ù?©Á??«©?¢ì«£¢Ä?«©????«©?¢ì«©???«²¡ë?«©?¢ù?????«©????????????«©?¢ì«©???«²¡ë?«©?¢ù?????«©??????????«©?¢ì«£¢Ä????«²¡ë?«©¡ë????«©?¢ì«©???«²¡ë?«®¢ù?©Á??«©?¢ì«£¢Ä?«©????«©?¢ì«£¢Ä????«²¡ë?«©¡ë????«©?¢ì«©???«²¡ë?«®¢ù?©Á??«©?¢ì«£¢Ä?«©????«©?¢ì«©???«²¡ë?«©?¢ù?????«©????????????«©?¢ì«©???«²¡ë?«®¢ù????©Á¡ò?«©????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ????将ｲ｡?将ｩ｡????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｮ｢?娼ﾁ??将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ?将ｩ????将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ????将ｲ｡?将ｩ｡????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｮ｢?娼ﾁ??将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ?将ｩ????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｩ?｢?????将ｩ????????????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｮ｢????娼ﾁ｡?将ｩ??????????????????将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ????将ｲ｡?将ｩ｡????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｮ｢?娼ﾁ??将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ?将ｩ????将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ????将ｲ｡?将ｩ｡????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｮ｢?娼ﾁ??将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ?将ｩ????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｩ?｢?????将ｩ????????????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｩ?｢?????将ｩ??????????将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ????将ｲ｡?将ｩ｡????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｮ｢?娼ﾁ??将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ?将ｩ????将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ????将ｲ｡?将ｩ｡????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｮ｢?娼ﾁ??将ｩ?召?ｫ｣召ﾄ?将ｩ????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｩ?｢?????将ｩ????????????将ｩ?召?ｫｩ???将ｲ｡?将ｮ｢????娼ﾁ｡?将ｩ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????å?ªä¿????è°?å°????å?ªå???è°?ç¶?æ??å?ªä¿?å????å?ªä¿????è°?å°????å?ªå???è°?ç¶?æ??å?ªä¿?å????å?ªå???è°?å?¶?????å????????????å?ªå???è°?ç¶????æ£?å??????????????????å?ªä¿????è°?å°????å?ªå???è°?ç¶?æ??å?ªä¿?å????å?ªä¿????è°?å°????å?ªå???è°?ç¶?æ??å?ªä¿?å????å?ªå???è°?å?¶?????å????????????å?ªå???è°?å?¶?????å??????????å?ªä¿????è°?å°????å?ªå???è°?ç¶?æ??å?ªä¿?å????å?ªä¿????è°?å°????å?ªå???è°?ç¶?æ??å?ªä¿?å????å?ªå???è°?å?¶?????å????????????å?ªå???è°?ç¶????æ£?å????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????쏫?????????????????????????????쏫???????????????????????????쏫??????????????????쏫?????????????????????????????쏫???????????????????????????쏫??????????????????쏫??????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????쏫???????????????????????????쏫??????????????????쏫?????????????????????????????쏫???????????????????????????쏫??????????????????쏫??????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????쏫?????????????????????????????쏫???????????????????????????쏫??????????????????쏫?????????????????????????????쏫???????????????????????????쏫??????????????????쏫??????????????????????????????????????????쏫????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f3f3f3f8fabb2a1eb3f8faba9a1eb3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f8fa9c13f3f8faba93f8fa2ec8faba38fa2c43f8faba93f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8faba93fa2f93f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f8fa2ec8faba93f3f3f8fabb2a1eb3f8fabaea2f93f3f3f3f8fa9c1a1f23f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶⅝룫鷹ィ룫츳???룶깹熉룶æ熉???룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶?瓣룴절?룶⅝룫鷹ィ룫츳룶⅝???룶⅝룫鷹ィ룫츳???룶깹熉룶æ熉???룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶?瓣룴절?룶⅝룫鷹ィ룫츳룶⅝???룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶⅝??????룶⅝???????????룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶?瓣???룴점終룶⅝?????????????????룶⅝룫鷹ィ룫츳???룶깹熉룶æ熉???룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶?瓣룴절?룶⅝룫鷹ィ룫츳룶⅝???룶⅝룫鷹ィ룫츳???룶깹熉룶æ熉???룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶?瓣룴절?룶⅝룫鷹ィ룫츳룶⅝???룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶⅝??????룶⅝???????????룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶⅝??????룶⅝?????????룶⅝룫鷹ィ룫츳???룶깹熉룶æ熉???룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶?瓣룴절?룶⅝룫鷹ィ룫츳룶⅝???룶⅝룫鷹ィ룫츳???룶깹熉룶æ熉???룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶?瓣룴절?룶⅝룫鷹ィ룫츳룶⅝???룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶⅝??????룶⅝???????????룶⅝룫鷹ォ???룶깹熉룶?瓣???룴점終룶⅝???????????????? |