同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«©??ª¢«¡¡ñ©Á????«©??ª¢«¡¡ñª³???????«©??ª¢«¡¡ñ©Á????«©??ª¢«¡¡ñª³??????????????????«©???¡ª®¡ø«Á????¡ª®¡ø«Á??«©?????????«©??ª¢«¡¡ñ©Á????«©??ª¢«¡¡ñª³???????«©??ª¢«¡¡ñ©Á????«©??ª¢«¡¡ñª³????????????????????????«©??ª¢«¡¡ñ©Á????«©??ª¢«¡¡ñª³???????«©??ª¢«¡¡ñ©Á????«©??ª¢«¡¡ñª³??????????????????«©???¡ª®¡ø«Á????¡ª®¡ø«Á??«©???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｩ??宵｢将｡｡ｩﾁ????将ｩ??宵｢将｡｡ｪｳ???????将ｩ??宵｢将｡｡ｩﾁ????将ｩ??宵｢将｡｡ｪｳ??????????????????将ｩ???｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ????｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ??将ｩ?????????将ｩ??宵｢将｡｡ｩﾁ????将ｩ??宵｢将｡｡ｪｳ???????将ｩ??宵｢将｡｡ｩﾁ????将ｩ??宵｢将｡｡ｪｳ????????????????????????将ｩ??宵｢将｡｡ｩﾁ????将ｩ??宵｢将｡｡ｪｳ???????将ｩ??宵｢将｡｡ｩﾁ????将ｩ??宵｢将｡｡ｪｳ??????????????????将ｩ???｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ????｡ｭ宵ｮ｡ｫﾁ??将ｩ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????å??Àá¢æ????å??Àá¢Ë???????å??Àá¢æ????å??Àá¢Ë??????????????????å???´Ç§ï????´Ç§ï??å?????????å??Àá¢æ????å??Àá¢Ë???????å??Àá¢æ????å??Àá¢Ë????????????????????????å??Àá¢æ????å??Àá¢Ë???????å??Àá¢æ????å??Àá¢Ë??????????????????å???´Ç§ï????´Ç§ï??å???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f3f3fa1ad8faaaea1f88fabc13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶⅝?룵쥚ァ∵룴절???룶⅝?룵쥚ァ∵룵끗??????룶⅝?룵쥚ァ∵룴절???룶⅝?룵쥚ァ∵룵끗?????????????????룶⅝??∼룵?杷チ????∼룵?杷チ??룶⅝????????룶⅝?룵쥚ァ∵룴절???룶⅝?룵쥚ァ∵룵끗??????룶⅝?룵쥚ァ∵룴절???룶⅝?룵쥚ァ∵룵끗???????????????????????룶⅝?룵쥚ァ∵룴절???룶⅝?룵쥚ァ∵룵끗??????룶⅝?룵쥚ァ∵룴절???룶⅝?룵쥚ァ∵룵끗?????????????????룶⅝??∼룵?杷チ????∼룵?杷チ??룶⅝??????? |