同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«©????«³¢ë???«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©????«³¢ë???«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©¡ø?«³¢ù????ªÂ???????????«©¡ø?«³????«´?????????????????«©????«³¢ë???«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©????«³¢ë???«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©¡ø?«³¢ù????ªÂ???????????«©¡ø?«³¢ù????ªÂ?????????«©????«³¢ë???«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©????«³¢ë???«©¡ø?«³??«©?¡ø??«©¡ø?«³¢ù????ªÂ???????????«©¡ø?«³????«´???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将ｩ????将ｳ召???将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ????将ｳ召???将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ｡?将ｳ｢????宵ﾂ???????????将ｩ｡?将ｳ????将ｴ?????????????????将ｩ????将ｳ召???将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ????将ｳ召???将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ｡?将ｳ｢????宵ﾂ???????????将ｩ｡?将ｳ｢????宵ﾂ?????????将ｩ????将ｳ召???将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ????将ｳ召???将ｩ｡?将ｳ??将ｩ?｡??将ｩ｡?将ｳ｢????宵ﾂ???????????将ｩ｡?将ｳ????将ｴ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????å????ëº???å§?ë??å?§??å????ëº???å§?ë??å?§??å§?ë¶????Î???????????å§?ë????ê?????????????????å????ëº???å§?ë??å?§??å????ëº???å§?ë??å?§??å§?ë¶????Î???????????å§?ë¶????Î?????????å????ëº???å§?ë??å?§??å????ëº???å§?ë??å?§??å§?ë¶????Î???????????å§?ë????ê???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba93f3f3f3f8fabb38fa2eb3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f8faba93fa1f83f3f8faba9a1f83f8fabb3a2f93f3f3f3f8faac23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1f83f8fabb33f3f3f3f8fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶⅝???룶퀛????룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶⅝???룶퀛????룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶æ濯룶끼瓣???룵집??????????룶æ濯룶끗???룶뇜????????????????룶⅝???룶퀛????룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶⅝???룶퀛????룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶æ濯룶끼瓣???룵집??????????룶æ濯룶끼瓣???룵집????????룶⅝???룶퀛????룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶⅝???룶퀛????룶æ濯룶끗?룶⅝⊂??룶æ濯룶끼瓣???룵집??????????룶æ濯룶끗???룶뇜??????????????? |