同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«¤¡Þ????«¤¡Þ????«¤¡Þ????????????????c????????????«¤¡Þ????«¤¡Þ????«¤¡Þ????????????????c?????????????????????????????????????????«¤¡Þ????«¤¡Þ????«¤¡Þ????????????????c????????????«¤¡Þ????«¤¡Þ????«¤¡Þ????????????????c????????????????????????????????????????????«¤¡Þ????«¤¡Þ????«¤¡Þ????????????????c????????????«¤¡Þ????«¤¡Þ????«¤¡Þ????????????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????????????????c????????????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????????????????c?????????????????????????????????????????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????????????????c????????????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????????????????c????????????????????????????????????????????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????????????????c????????????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????将､｡ﾞ????????????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????â±????â±????â±????????????????c????????????â±????â±????â±????????????????c?????????????????????????????????????????â±????â±????â±????????????????c????????????â±????â±????â±????????????????c????????????????????????????????????????????â±????â±????â±????????????????c????????????â±????â±????â±????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????c????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f8faba4a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???????????????c????????????룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???????????????c?????????????????????????????????????????룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???????????????c????????????룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???????????????c????????????????????????????????????????????룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???????????????c????????????룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???룶ㄱ咐???????????????c???????????????????????????????????????? |