同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f | ??????«¤«¢?©Á?????«¤«¢?©Á??????«Á??«Á?¡¯??«Á??«Á?????????«Á??«Á?¡ñr?«¤«¢?©Á¡ø?????«¤«¢?©Á?????«¤«¢?©Á??????«Á??«Á?¡¯??«Á??«Á?????????N????«¤«¢?©Á?????«¤«¢?©Á??????«Á??«Á?¡¯??«Á??«Á?????????«Á??«Á?¡ñr?«¤«¢?©Á¡ø???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f | ??????将､将｢?娼ﾁ?????将､将｢?娼ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ??将ﾁ?????????将ﾁ??将ﾁ?｡?将､将｢?娼ﾁ｡?????将､将｢?娼ﾁ?????将､将｢?娼ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ??将ﾁ?????????N????将､将｢?娼ﾁ?????将､将｢?娼ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ??将ﾁ??将ﾁ?????????将ﾁ??将ﾁ?｡?将､将｢?娼ﾁ｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f | ??????âà?æ?????âà?æ??????ï??ï?¨??ï??ï?????????ï??ï?¢r?âà?æ§?????âà?æ?????âà?æ??????ï??ï?¨??ï??ï?????????N????âà?æ?????âà?æ??????ï??ï?¨??ï??ï?????????ï??ï?¢r?âà?æ§???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????r????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f8faba48faba23f8fa9c13f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1f1723f8faba48faba23f8fa9c1a1f83f3f3f3f | ??????룶쨵ア?룴절????룶쨵ア?룴절?????룶절?룶절’??룶절?룶절????????룶절?룶절∵r?룶쨵ア?룴점濯????룶쨵ア?룴절????룶쨵ア?룴절?????룶절?룶절’??룶절?룶절????????N????룶쨵ア?룴절????룶쨵ア?룴절?????룶절?룶절’??룶절?룶절????????룶절?룶절∵r?룶쨵ア?룴점濯??? |