同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò??????????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò??????????????????????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò?????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò???????????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò??????????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò???????????????????????«¤ª¡??«¡«¡????????N????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò??????????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò??????????????????????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò?????«¤ª¡ªÑ¢î?ªÒ«ò?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将??????????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将??????????????????????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将?????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将???????????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将??????????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将???????????????????????将､宵｡??将｡将｡????????N????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将??????????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将??????????????????????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将?????将､宵｡宵ﾑ召?宵ﾒ将?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????âÁÓ®?Òý??????????âÁÓ®?Òý??????????????????????âÁÓ®?Òý????âÁÓ®?Òý?????âÁÓ®?Òý???????????âÁÓ®?Òý??????????âÁÓ®?Òý???????????????????????âÁ??áá????????N????âÁÓ®?Òý??????????âÁÓ®?Òý??????????????????????âÁÓ®?Òý????âÁÓ®?Òý?????âÁÓ®?Òý?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????я?????ҏ????????????????????я?????ҏ????????????????????????????????я?????ҏ??????????????я?????ҏ???????????????я?????ҏ?????????????????????я?????ҏ????????????????????я?????ҏ???????????????????????????????????????????????N????????????я?????ҏ????????????????????я?????ҏ????????????????????????????????я?????ҏ??????????????я?????ҏ???????????????я?????ҏ???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa13f3f8faba18faba13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f8faba48faaa18faad18fa2ee3f8faad28fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ??????????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ??????????????????????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ?????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ???????????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ??????????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ???????????????????????룶쨵ぁ??룶죴ァ????????N????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ??????????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ??????????????????????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ?????룶쨵ぁ룵冀??룵欄ヲ?????????? |