同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????«¤???«¤??«³¡????«³¡ò¢ù«©¢Ä??????????c????????????«¤???«¤??«³¡????«³¡ò¢ù«©¢Ä??????????c?????????????????????????????????????????«¤???«¤??«³¡????«³¡ò¢ù«©¢Ä??????????c????????????«¤???«¤??«³¡????«³¡ò¢ù«©¢Ä??????????c????????????????????????????????????????????«¤???«¤??«³¡????«³¡ò¢ù«©¢Ä??????????c????????????«¤???«¤??«³¡????«³¡ò¢ù«©¢Ä??????????c???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????将､???将､??将ｳ｡????将ｳ｡ｫｩ召ﾄ??????????c????????????将､???将､??将ｳ｡????将ｳ｡ｫｩ召ﾄ??????????c?????????????????????????????????????????将､???将､??将ｳ｡????将ｳ｡ｫｩ召ﾄ??????????c????????????将､???将､??将ｳ｡????将ｳ｡ｫｩ召ﾄ??????????c????????????????????????????????????????????将､???将､??将ｳ｡????将ｳ｡ｫｩ召ﾄ??????????c????????????将､???将､??将ｳ｡????将ｳ｡ｫｩ召ﾄ??????????c???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????â???â??ë????룶å¿??????????c????????????â???â??ë????룶å¿??????????c?????????????????????????????????????????â???â??ë????룶å¿??????????c????????????â???â??ë????룶å¿??????????c????????????????????????????????????????????â???â??ë????룶å¿??????????c????????????â???â??ë????룶å¿??????????c???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????????c???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f8fabb3a13f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faba98fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????룶｝??룶｝?룶끝????룶끝地曝ォ룫츳?????????c????????????룶｝??룶｝?룶끝????룶끝地曝ォ룫츳?????????c?????????????????????????????????????????룶｝??룶｝?룶끝????룶끝地曝ォ룫츳?????????c????????????룶｝??룶｝?룶끝????룶끝地曝ォ룫츳?????????c????????????????????????????????????????????룶｝??룶｝?룶끝????룶끝地曝ォ룫츳?????????c????????????룶｝??룶｝?룶끝????룶끝地曝ォ룫츳?????????c???????????????????????????????????????? |