同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???©Î??«¤????«¤???©Î??«©Z???z????«¤??????????«¤???«¤???©Î??«¤???????«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???©Î??«¤????«¤???©Î??«©Z???z????«¤??????????«¤???«¤???©Î??«¤????«¤???©Î??«©Z???z????«¤???«¤???©Î?????«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???©Î????«¤???«¤???©Î??«¤????«¤???©Î??«©Z???z????«¤??????????«¤???«¤???©Î??«¤?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???娼ﾎ??将､????将､???娼ﾎ??将ｩZ???z????将､??????????将､???将､???娼ﾎ??将､???????将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???娼ﾎ??将､????将､???娼ﾎ??将ｩZ???z????将､??????????将､???将､???娼ﾎ??将､????将､???娼ﾎ??将ｩZ???z????将､???将､???娼ﾎ?????将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???娼ﾎ????将､???将､???娼ﾎ??将､????将､???娼ﾎ??将ｩZ???z????将､??????????将､???将､???娼ﾎ??将､?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????â???â???ß????â???â???ß????â???â???ß??â????â???ß??åZ???z????â??????????â???â???ß??â???????â???â???ß????â???â???ß????â???â???ß??â????â???ß??åZ???z????â??????????â???â???ß??â????â???ß??åZ???z????â???â???ß?????â???â???ß????â???â???ß????â???â???ß??â????â???ß??åZ???z????â??????????â???â???ß??â?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???z???????????????????????????????????????????????????????Z???z????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???z??????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba95a3f3f3f7a3f3f3f3f8faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba43f3f3f8faba43f3f3f8fa9ce3f3f8faba43f3f3f3f3f3f | ??????룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??룴悸?룶｝???룶｝??룴悸?룶쯟???z????룶｝?????????룶｝??룶｝??룴悸?룶｝??????룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??룴悸?룶｝???룶｝??룴悸?룶쯟???z????룶｝?????????룶｝??룶｝??룴悸?룶｝???룶｝??룴悸?룶쯟???z????룶｝??룶｝??룴悸????룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??룴悸???룶｝??룶｝??룴悸?룶｝???룶｝??룴悸?룶쯟???z????룶｝?????????룶｝??룶｝??룴悸?룶｝????? |